1
00:00:26,000 --> 00:00:27,560
Eso no es lo que me molesta.

2
00:00:29,840 --> 00:00:33,560
Eso no es lo que me molesta.

3
00:00:34,860 --> 00:00:39,880
Eso no es lo que me molesta. yo
barra.

4
00:00:41,760 --> 00:00:44,520
Oh guau, ¿qué estás haciendo? es
tú con hijos. Bueno, no te vayas, vete.

5
00:00:44,520 --> 00:00:46,500
entre los chicos. Eres grande, te tengo
jodido ya.

6
00:00:46,880 --> 00:00:47,880
No.

7
00:01:35,640 --> 00:01:39,540
Llamé a David, llamé a David, él
llega, llega.

8
00:01:39,800 --> 00:01:42,260
Continuaremos en un momento.

9
00:01:42,720 --> 00:01:43,920
Tú nunca me hiciste.

10
00:01:44,900 --> 00:01:47,040
Tú nunca me hiciste.

11
00:02:12,970 --> 00:02:14,710
Me preparé un cigarrillo.

12
00:02:15,010 --> 00:02:16,010
Eric, se ha ido.

13
00:02:43,390 --> 00:02:44,650
Oh, ¿te estás rompiendo? si, lo soy
relleno.

14
00:04:57,420 --> 00:05:00,420
¿Sabes si viene Juliette? No, lo sé
no.

15
00:05:01,120 --> 00:05:02,120
Aunque es algo normal.

16
00:05:03,460 --> 00:05:05,100
Qué ? No es que ella no venga.

17
00:05:05,700 --> 00:05:06,760
Finalmente, quiero decir al mismo tiempo que
yo.

18
00:05:08,120 --> 00:05:13,320
Ella te llamó, ella te llamó... Escucha,
tú, Neo, vas a cambiar el disco, c

19
00:05:13,320 --> 00:05:14,320
No es el momento.

20
00:05:14,480 --> 00:05:16,580
Sí, sí, está bien, discúlpeme. No, pero
solo para saber.

21
00:05:17,220 --> 00:05:18,580
De todos modos, creo que ella vendrá.
después.

22
00:05:32,170 --> 00:05:35,530
María, ¿dónde está María? no lo sé,
ella me dijo que vendría, pero...

23
00:05:35,530 --> 00:05:37,230
Ella es un dolor todo el tiempo,
es pesado.

24
00:05:37,970 --> 00:05:40,550
Ella es aburrida, francamente. soy yo
¿De qué estás hablando, estúpido?

25
00:05:40,550 --> 00:05:47,430
Bueno, no todos podemos ir

26
00:05:47,430 --> 00:05:51,090
juntos, y no podemos quedarnos mucho tiempo
durante mucho tiempo tampoco, así que tenemos que hacer

27
00:05:51,090 --> 00:05:52,090
dos grupos.

28
00:05:52,130 --> 00:05:54,290
¿Quién quiere ir primero? A mí. BIEN.

29
00:05:56,090 --> 00:05:57,090
Vamos a esperar.

30
00:05:58,970 --> 00:06:02,950
Ya ves, ¿sabes? Tienes que esperar
Nos darán máscaras. No,

31
00:06:02,950 --> 00:06:06,150
pero Eric... Es súper callejero allí.

32
00:06:07,030 --> 00:06:07,470
t

33
00:06:07,470 --> 00:06:14,510
'es

34
00:06:14,510 --> 00:06:17,530
ahí por cuanto tiempo? un
media hora.

35
00:06:21,370 --> 00:06:22,930
Fumé un cigarrillo.

36
00:06:30,989 --> 00:06:33,030
Juliette, no dijiste si vendría.
hoy u otro día

37
00:06:33,030 --> 00:06:34,030
semana?

38
00:07:09,380 --> 00:07:12,100
¿Ludo? Estamos aquí, amigo.

39
00:07:13,520 --> 00:07:14,520
Estamos todos aquí.

40
00:07:17,940 --> 00:07:19,160
Maldita sea, nos asustaste.

41
00:07:21,620 --> 00:07:22,620
Todo estará bien allí.

42
00:07:24,360 --> 00:07:25,840
Aquí te cuidaremos bien.

43
00:09:15,440 --> 00:09:16,440
GRACIAS.

44
00:10:28,300 --> 00:10:29,940
No estará solo por un tiempo.
mes.

45
00:10:31,040 --> 00:10:32,180
Sabine estará allí, hablé con ella ayer.

46
00:10:33,100 --> 00:10:36,660
Obviamente no va a dejar a su hijo.
completamente solo, pero nos vamos a ir

47
00:10:36,660 --> 00:10:37,660
vacaciones allí.

48
00:10:38,080 --> 00:10:40,240
Al dejarlo en el hospital en un estado
lo mismo. ¿Qué quieres que hagamos?

49
00:10:40,240 --> 00:10:41,820
¿Qué haces, María? No debe hacer nada.

50
00:10:42,400 --> 00:10:43,740
Bueno, sólo mantente presente.

51
00:10:44,560 --> 00:10:47,420
No lo sé, te parece absurdo.
¿Qué te estoy diciendo? No, pero no. t

52
00:10:47,420 --> 00:10:48,960
'tienes razón, es... estoy de acuerdo
contigo.

53
00:10:49,860 --> 00:10:52,280
Aunque es un poco difícil...
No lo sé, todavía estoy aquí

54
00:10:52,280 --> 00:10:53,580
semana. ¿Puedo venir a verlo?

55
00:10:58,700 --> 00:11:02,140
Todos ustedes saben, tener un Ludo, yo,
él es como mi hermano pequeño. quiero

56
00:11:02,140 --> 00:11:05,620
digamos que me vuelve loca verlo asi
eso. Y al mismo tiempo, ¿qué hacemos?

57
00:11:05,620 --> 00:11:06,920
puede hacer? Poco.

58
00:11:07,640 --> 00:11:10,500
Y luego, como dice el médico, de todos
Por cierto, está en cuidados intensivos.

59
00:11:10,740 --> 00:11:11,740
Ni siquiera podremos verlo.

60
00:11:13,160 --> 00:11:15,740
Si alguna vez pasa algo,
eso es lo que nos dijimos a nosotros mismos.

61
00:11:16,380 --> 00:11:18,160
Para ser directo, es una hora.
de avión.

62
00:11:18,800 --> 00:11:20,640
De todos modos, veo por qué esto es
iría mal ahora.

63
00:11:22,380 --> 00:11:24,640
Es que me voy seis meses
después.

64
00:11:25,320 --> 00:11:27,440
Y quiero pasar tiempo
con el.

65
00:11:29,870 --> 00:11:31,950
Al mismo tiempo puedo quedarme. tu
Puedo irme, puedo quedarme aquí.

66
00:11:31,950 --> 00:11:32,950
Allá vamos, llegaremos temprano.

67
00:11:33,650 --> 00:11:35,470
Oh, sí, es una buena idea. yo
Estoy de acuerdo.

68
00:11:35,770 --> 00:11:38,250
Sólo vamos a ir por dos semanas, así que tiene
tiempo para recuperarse.

69
00:11:38,830 --> 00:11:41,350
Cuando volvemos, ya está en el medio.
y realmente podemos verlo.

70
00:11:42,290 --> 00:11:43,290
Me estoy riendo.

71
00:11:45,070 --> 00:11:46,790
No está mal.

72
00:11:47,410 --> 00:11:48,470
Es un buen compromiso.

73
00:11:50,430 --> 00:11:53,770
¿Hacemos esto? Todo lo que tienes que hacer es hacer esto
va? No, pero tienes razón, es el

74
00:11:53,770 --> 00:11:54,770
mejor solución.

75
00:12:07,550 --> 00:12:14,030
Está Léa que te dice adiós. hola
¡Lea! Hola

76
00:12:14,030 --> 00:12:15,030
!

77
00:12:29,390 --> 00:12:30,390
Es realmente una lástima.

78
00:12:31,330 --> 00:12:34,550
Sigo ofreciéndote que vengas, pero
Todavía estás esperando que te doblen por la mitad.

79
00:12:34,690 --> 00:12:35,930
Tienes razón, debería ir.

80
00:12:36,690 --> 00:12:41,530
De momento, entre dejar el cigarrillo,
el hotel que ya ha crecido, esta especie

81
00:12:41,530 --> 00:12:45,590
de conserva que se me pega a las marrones,
la crisis, ahora el accidente de

82
00:12:45,590 --> 00:12:49,090
Ludo... No podemos decir que eres de
naturaleza muy tranquila tampoco.

83
00:12:51,070 --> 00:12:52,070
Tienes razón.

84
00:12:54,150 --> 00:12:55,430
Vamos, enciende la sordera.

85
00:13:05,960 --> 00:13:09,600
Dime, ¿estás en el hotel esta noche? si,
Ceno con Véro y su hermana. Ah bien.

86
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
Bueno, qué lástima.

87
00:13:13,100 --> 00:13:17,340
Para qué ? ¿Qué es? Eh...
De todos modos, vamos, te veo.

88
00:13:18,200 --> 00:13:21,640
Necesito hablar contigo. te necesito
pide consejo. es realmente

89
00:13:21,640 --> 00:13:22,840
importante. Ah, ven a cenar con nosotros.

90
00:13:23,980 --> 00:13:26,320
Ah, tal vez hubieras preferido que nosotros
ve entre chicos. Bueno, sí, lo habría hecho

91
00:13:26,320 --> 00:13:28,360
favorito, pero bueno, no quiero exagerar
tampoco.

92
00:13:28,600 --> 00:13:29,620
No te preocupes, hablaré con él.

93
00:13:29,820 --> 00:13:32,020
Al contrario, me salvas. me emborracha
y su hermana.

94
00:13:34,200 --> 00:13:35,200
Vamos.

95
00:13:36,050 --> 00:13:39,030
Siempre tengo miedo de que ella pierda.
Vero, la jodí.

96
00:13:40,070 --> 00:13:41,070
Ella lo sabe, Véro.

97
00:13:41,290 --> 00:13:43,770
Ella me lo contó. Qué ? es enorme,
lo que me dices.

98
00:13:44,170 --> 00:13:45,990
¿Cómo es que ella no lo tenía para mí?
¿Nunca dijiste? No sé.

99
00:13:47,170 --> 00:13:48,510
Vamos, cobarde.

100
00:13:48,950 --> 00:13:49,950
Cobarde, cobarde.

101
00:13:50,930 --> 00:13:51,930
Tenso, amigo.

102
00:13:52,410 --> 00:13:53,690
Eso es todo, eso es bueno.

103
00:13:54,950 --> 00:13:56,550
Dos, vamos, apaga.

104
00:13:58,410 --> 00:13:59,410
Entonces.

105
00:13:59,630 --> 00:14:01,730
No me vas a incluir en uno de tus planes.
Por todas partes este lío, ahí.

106
00:14:03,050 --> 00:14:05,570
No, no puedo ser un idiota.
Eso es todo, pero haz lo que quieras, pero

107
00:14:05,570 --> 00:14:07,230
en cualquier caso, lo mantienes un poco ocupado,
primo de Toulouse.

108
00:14:07,650 --> 00:14:10,130
Yo no sé, la cara que tiene.
éste... Sabes que envié un

109
00:14:10,130 --> 00:14:14,390
texto, ¿eh? pongo “entiendo
tus palabras”, pero M-A-U-X, no M-O-T-S.

110
00:14:15,250 --> 00:14:17,830
Eso es bueno, ¿verdad? No, porque ella
morsa, eh, estúpida.

111
00:14:18,230 --> 00:14:19,610
Para ella también es difícil.

112
00:14:20,630 --> 00:14:22,530
Pero tal vez le estoy dando demasiados problemas.
presión, no lo sé.

113
00:14:23,550 --> 00:14:26,290
Al mismo tiempo, estás de acuerdo conmigo.
que habla por si solo lo que ella me dijo

114
00:14:26,290 --> 00:14:29,570
enviado allí? Eso significa algo,
no? Lo siento, pero yo

115
00:14:29,570 --> 00:14:30,570
No entiendo nada sobre estos textos.

116
00:14:30,730 --> 00:14:32,170
Sólo usan metáforas.
idiota.

117
00:14:32,730 --> 00:14:33,850
En serio, incluso es Capelon, esta chica.

118
00:14:34,830 --> 00:14:37,610
Todavía me gustaría señalarles que esto
Ella te ha estado volviendo loco durante meses.

119
00:14:37,610 --> 00:14:38,850
aunque ha pasado casi un año desde que ella
un chico nuevo.

120
00:14:39,230 --> 00:14:40,230
Es oro en tu trasero.

121
00:14:42,310 --> 00:14:43,310
Buen día. Buen día.

122
00:14:46,190 --> 00:14:47,830
Cómo estás ? Cómo estás.

123
00:14:48,870 --> 00:14:49,990
Recuérdame tu nombre, soy yo.

124
00:14:50,230 --> 00:14:51,230
Virginia.

125
00:14:51,890 --> 00:14:52,890
Antonio, Virginia.

126
00:14:53,250 --> 00:14:54,250
Buen día.

127
00:14:55,710 --> 00:14:56,710
Encantado.

128
00:14:59,990 --> 00:15:04,460
¿Tu prima no está aquí? No,
ella perdió su tren. Pero mucho mejor,

129
00:15:04,540 --> 00:15:09,820
eso hará más por mí. ya tienes
hizo un doble? ¿Un doble castigo?

130
00:15:09,820 --> 00:15:11,760
Bien.

131
00:15:13,480 --> 00:15:16,060
Antonio, ¿adónde vas? Está bien, es
bueno.

132
00:15:17,000 --> 00:15:20,340
¿Molesté a tu amigo o qué? Bien.

133
00:15:35,980 --> 00:15:36,980
Adelante, adelante.

134
00:15:37,140 --> 00:15:39,320
Adelante, no hay lo que quieres.
dime. Adelante, tú eres el otro. yo soy

135
00:15:39,320 --> 00:15:41,020
demasiado cansado porque hice demasiado
amor.

136
00:15:41,860 --> 00:15:42,860
Eso es bueno, grandullón.

137
00:15:43,280 --> 00:15:45,520
Porque ¿cuántos amantes tienes?
Nueve.

138
00:15:46,720 --> 00:15:49,020
¿Tienes nueve amantes? pero lo es
enorme, mi gato.

139
00:15:49,720 --> 00:15:50,900
Tienes éxito, ¿eh?

140
00:15:51,800 --> 00:15:52,759
Es normal.

141
00:15:52,760 --> 00:15:55,560
El tipo va... Me dije, eres
completamente estúpido o que? la crisis,

142
00:15:55,580 --> 00:15:56,580
ella no llegó esta mañana.

143
00:15:56,800 --> 00:15:57,980
Parece que están abriendo el
periódico.

144
00:15:58,940 --> 00:16:04,620
¿Ves al jefe de camareros? el estaba aqui
en ese momento tenía 65 años. El tipo, él

145
00:16:04,620 --> 00:16:05,529
es 38.

146
00:16:05,530 --> 00:16:06,449
Tengo la misma novela.

147
00:16:06,450 --> 00:16:07,450
Bien.

148
00:16:08,070 --> 00:16:10,650
Podría contártelo así.

149
00:16:11,370 --> 00:16:15,410
Entonces tú, ¿qué querías de mí?
preguntar ?

150
00:16:15,410 --> 00:16:19,050
Sí, sí, sí.

151
00:16:20,050 --> 00:16:21,710
Quería pedirte consejo.
Bueno, no.

152
00:16:23,030 --> 00:16:29,950
¿Cómo decirlo? algo me pasa
basta... algo me pasa

153
00:16:29,950 --> 00:16:30,950
loco.

154
00:16:32,710 --> 00:16:34,610
Y lo admito, realmente no sé cómo
gestionar eso.

155
00:16:35,660 --> 00:16:38,340
¿Ves un pájaro grande? No, no, no,
eso no es todo.

156
00:16:39,680 --> 00:16:44,060
Mira, es muy difícil para
yo para hablar de ello.

157
00:16:44,840 --> 00:16:49,720
Así que por favor déjame ir
hasta el final, ¿vale? Sobre todo, tu

158
00:16:49,720 --> 00:16:50,720
que todo esté dicho.

159
00:16:53,120 --> 00:16:54,120
Bien.

160
00:16:55,780 --> 00:17:01,720
¿Cómo puedo explicártelo? Entonces.

161
00:17:03,720 --> 00:17:04,720
Amo tus manos.

162
00:17:08,100 --> 00:17:09,100
Me gustan tus manos, eso es todo.

163
00:17:10,680 --> 00:17:12,119
te juro que no se que
me pasa a mi.

164
00:17:13,040 --> 00:17:15,839
Pero ya han pasado varios meses desde que
Siento algo raro cuando

165
00:17:15,839 --> 00:17:16,839
ver.

166
00:17:18,960 --> 00:17:21,200
Sin embargo, te aseguro que no lo soy.
gay, no soy gay.

167
00:17:22,920 --> 00:17:23,920
Eres sólo tú.

168
00:17:25,079 --> 00:17:29,280
Quiero decir, solo contigo
Siento eso.

169
00:17:30,280 --> 00:17:31,400
Bien, entonces estoy tratando de entender.

170
00:17:32,680 --> 00:17:35,320
Es verdad que siempre he tenido
admiración por ti.

171
00:17:36,860 --> 00:17:42,900
Me gusta tu personalidad, la forma en que
luchar por las cosas y

172
00:17:42,900 --> 00:17:44,980
Incluso tus defectos, los amo.

173
00:17:45,600 --> 00:17:48,640
Y además, siempre has sido una válvula.
descompresión para mí.

174
00:17:49,960 --> 00:17:51,860
Eres mi amigo, mi confidente.

175
00:17:53,440 --> 00:17:59,860
Entonces, me encanta cuando nos tomamos el uno al otro.
en brazos del otro para decir adiós,

176
00:17:59,860 --> 00:18:03,400
o incluso en las noches de partido, ya sabes,
cuando saltamos de alegría y nosotros

177
00:18:03,400 --> 00:18:04,500
'abrazo, ¿ves?

178
00:18:05,670 --> 00:18:09,830
Sólo el hecho del contacto físico es
extraño, pero me hace algo.

179
00:18:11,590 --> 00:18:13,570
¿Me estás tomando el pelo? No.

180
00:18:18,410 --> 00:18:22,270
Max, yo era demasiado joven cuando
conoció a Isa.

181
00:18:23,190 --> 00:18:26,110
Y hoy ella me está asfixiando.

182
00:18:26,350 --> 00:18:29,530
Mientras contigo me siento tan
bueno, relajado.

183
00:18:30,250 --> 00:18:33,270
No sé si es tu presencia la que
tranquilo, pero...

184
00:18:35,110 --> 00:18:36,350
Juro que no entiendo nada.

185
00:18:37,810 --> 00:18:42,250
Quiero decir, ¿me conoces desde hace... 15 años?
Sí, ahí lo tienes, 15 años. En 15 años he

186
00:18:42,250 --> 00:18:43,650
Nunca me sentí así por un chico. Ninguno
veces.

187
00:18:43,970 --> 00:18:44,970
Bueno, de todos modos me conoces.

188
00:18:45,610 --> 00:18:46,650
Sé que no soy raro.

189
00:18:48,110 --> 00:18:55,070
Es solo que... creo que

190
00:18:55,070 --> 00:18:56,070
Me enamoré de ti.

191
00:18:58,250 --> 00:19:02,410
Te lo aseguro, ni siquiera quiero
besarte o dormir contigo.

192
00:19:02,830 --> 00:19:03,830
No.

193
00:19:03,990 --> 00:19:04,979
Finalmente, está bien.

194
00:19:04,980 --> 00:19:07,880
Quizás llegue, no lo sé.
No, no está bien ahora.

195
00:19:08,640 --> 00:19:12,560
No, pero ¿adónde vas? Finalmente,
Escucha, te estás volviendo un completo idiota.

196
00:19:12,620 --> 00:19:14,380
qué. De qué estás hablando ? tu
habla de tu hijo.

197
00:19:14,840 --> 00:19:19,140
¡Pero finalmente! ¿Qué es?
tonterías de otros, ¿no? max

198
00:19:19,140 --> 00:19:19,919
'por favor.

199
00:19:19,920 --> 00:19:23,200
¿Eh? No lo tomes así. yo
juro que ya me cuesta

200
00:19:23,200 --> 00:19:27,940
Si te doy esa opinión, entonces... tengo
Necesito que me apoyes.

201
00:19:28,860 --> 00:19:29,860
Como amigo.

202
00:19:30,920 --> 00:19:31,920
No amigo, amigo.

203
00:19:32,940 --> 00:19:33,940
Amigo.

204
00:19:34,160 --> 00:19:36,960
¿Lo entiendes? No tengo que decirte.

205
00:19:37,900 --> 00:19:38,900
Bueno, no digas nada.

206
00:19:39,100 --> 00:19:40,460
Está bien no encontrar palabras.

207
00:19:42,060 --> 00:19:43,420
No le tengas miedo, es
todo.

208
00:19:45,520 --> 00:19:49,840
Te lo advierto, no sé lo que es.
que esta mierda, pero si alguna vez es

209
00:19:49,840 --> 00:19:50,840
cierto... Máx.

210
00:19:51,380 --> 00:19:52,380
Máximo, por favor.

211
00:20:03,970 --> 00:20:10,270
No, es... ¿Qué? Cómo ? quien lo hará
hacer? No soy yo.

212
00:20:11,170 --> 00:20:15,350
No ? Mañana ya está, lo volvemos a poner.
mano. Tienes que hacerlo de inmediato.

213
00:20:15,410 --> 00:20:16,650
inmediatamente. No entiendo.

214
00:20:17,230 --> 00:20:18,230
Hazlo.

215
00:20:18,430 --> 00:20:20,290
Sr. Cantara, su amigo quería
pagar.

216
00:20:20,970 --> 00:20:22,090
¿Debo cobrarlo o no?

217
00:20:54,510 --> 00:20:57,550
Ya sabes, filmé no hace
mucho tiempo, la pérdida se arruinará. Era

218
00:20:57,550 --> 00:21:01,090
un amigo, Felipe. Bueno, una pequeña película.
pelota, pero había texto cuando

219
00:21:01,090 --> 00:21:03,630
aunque sea un poquito. Aquí es donde lo hice
mi primera...

220
00:21:03,630 --> 00:21:09,630
Hola, ¿qué es?

221
00:21:09,630 --> 00:21:13,650
¿Qué, qué es? Te estás engañando a ti mismo
de mi parte? Fuiste tú quien me pidió que

222
00:21:13,650 --> 00:21:14,650
'llamar.

223
00:21:20,270 --> 00:21:23,230
No quiero creerlo, pero ¿por qué
Llámame todo el tiempo, yo, para ti.

224
00:21:23,230 --> 00:21:27,270
salir de tus podridos planes? tu eres
Realmente loco, ¿eh? Vamos, hola.

225
00:21:29,370 --> 00:21:30,370
No,

226
00:21:31,530 --> 00:21:33,230
pero estaré ahí enseguida. si,
Tomás, sí.

227
00:21:36,370 --> 00:21:38,590
¿Qué es? Oh, no.

228
00:21:39,410 --> 00:21:41,010
tengo un novio que acaba de llegar
volcar en scooter.

229
00:21:41,250 --> 00:21:42,830
Está en una emergencia, es demasiado falso.
es genial.

230
00:21:43,230 --> 00:21:47,490
Mierda, iré contigo. No, es
lindo, pero... No me cabreas, yo

231
00:21:47,490 --> 00:21:48,490
decirte que voy contigo.

232
00:21:48,560 --> 00:21:50,300
Voy a mear, acabo de regresar de
Luego, paga mientras esperas.

233
00:22:02,920 --> 00:22:09,420
Me encontré con un psicópata, lo habrías hecho.
Debí haber visto eso, lo juro.

234
00:22:09,920 --> 00:22:12,040
Ay, el cobarde.

235
00:22:12,580 --> 00:22:15,520
Entonces, ¿qué estás haciendo ahí? Nos vemos o
vaso pequeño? No, no tengo ninguno

236
00:22:15,520 --> 00:22:16,520
vidrio, ahí.

237
00:22:17,680 --> 00:22:18,680
Estás esperando a alguien.

238
00:22:18,760 --> 00:22:25,480
¿Estás esperando a alguien? ¿Quién es ese? Hola,
Buenas noches.

239
00:22:25,960 --> 00:22:29,140
Dime, ¿lo conoces? No, yo
saber.

240
00:22:29,980 --> 00:22:32,480
Si no lo conozco es porque es
no es importante. Adelante, básate, lo haremos

241
00:22:32,480 --> 00:22:33,319
Mira, tomemos una copa.

242
00:22:33,320 --> 00:22:34,540
Pero no puedo, ya es demasiado tarde.

243
00:22:34,900 --> 00:22:39,320
¡Oh no, Marie, maldita sea! vas por
tomar una copa? Adelante, básate, vamos, yo

244
00:22:39,320 --> 00:22:40,320
ya viene. Además, tengo hambre.

245
00:22:40,640 --> 00:22:45,520
Casado ! Vas a dejar a tu amigo, tu
niño, muere. Está bien, vámonos.

246
00:22:46,260 --> 00:22:47,380
Buenas noches, buenas noches, buenas noches.

247
00:22:47,940 --> 00:22:54,800
¿Estás bien? Ya has terminado tu
pequeños planes? Aquí vamos

248
00:22:54,800 --> 00:23:01,460
? Cómo estás ? Está bien, tengo... tengo

249
00:23:01,460 --> 00:23:02,460
fuelle. Oh.

250
00:23:13,120 --> 00:23:15,440
Toma, ¿te gustaría que...? Es
eso?

251
00:23:50,060 --> 00:23:54,980
Qué estás haciendo ? Pensé cuando
Incluso que veríamos la película juntos.

252
00:23:56,380 --> 00:23:58,480
Prefiero mirar solo.

253
00:23:59,480 --> 00:24:00,480
Puedo entender.

254
00:24:01,320 --> 00:24:04,160
No, pero porque prefiero
mira la película solo,

255
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
tranquilo, ya ves.

256
00:24:08,220 --> 00:24:09,220
Está bien,

257
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
bueno, voy para allá.

258
00:24:16,500 --> 00:24:17,500
Buenas noches.

259
00:24:18,140 --> 00:24:19,140
Espera, te llevaré a casa.

260
00:24:25,100 --> 00:24:27,160
Lo siento, pero no me gusta. No, yo
lo sé, lo sé.

261
00:24:28,880 --> 00:24:29,120
Nosotros

262
00:24:29,120 --> 00:24:42,160
comienza

263
00:24:42,160 --> 00:24:43,800
no quedarse dormido en la dirección correcta.

264
00:24:44,460 --> 00:24:46,680
Este no es mi primer proyecto. A mí,
No tengo tiempo que perder y tú no.

265
00:24:46,680 --> 00:24:47,680
más.

266
00:24:47,820 --> 00:24:49,800
Si no eres capaz de hacerlo,
voy a volver a trabajar con la gente

267
00:24:49,800 --> 00:24:52,540
competente. Entonces piensa en lo que
Te pregunté, así, nosotros

268
00:24:52,540 --> 00:24:53,640
habla de nuevo. Está bien.

269
00:24:53,980 --> 00:24:55,720
Voy a necesitar pensar en ello.
Eso es lo que te acabo de decir.

270
00:24:56,100 --> 00:24:56,739
Piénselo.

271
00:24:56,740 --> 00:24:57,740
Vamos, adiós, señor.

272
00:24:58,020 --> 00:24:58,839
El autor.

273
00:24:58,840 --> 00:24:59,840
Bueno, ahí lo tienes.

274
00:25:07,340 --> 00:25:08,340
Hola.

275
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
Hola.

276
00:25:22,040 --> 00:25:23,040
Vale, escucha...

277
00:25:23,520 --> 00:25:25,700
Quería pedirte que olvidaras lo que
sucedió anoche.

278
00:25:27,340 --> 00:25:29,040
Fui un completo idiota al decirte eso.
así.

279
00:25:30,620 --> 00:25:32,680
Y no quería lastimarte
cómodo, pero tenía que decirte

280
00:25:32,680 --> 00:25:33,740
decir. Eso es todo.

281
00:25:34,900 --> 00:25:37,720
Te lo prometo, escucharás más
nunca hables.

282
00:25:38,360 --> 00:25:44,200
Especialmente porque es ridículo, ya que yo
Sé que no soy raro. no es el

283
00:25:44,200 --> 00:25:46,160
problema. Yo me niego a que tu seas
maricón.

284
00:25:46,440 --> 00:25:47,540
Hablamos un poco menos alto.

285
00:25:47,800 --> 00:25:48,800
Disculpe.

286
00:25:49,720 --> 00:25:50,720
Intenta entenderme.

287
00:25:50,940 --> 00:25:52,020
Me conoces, ¿verdad?

288
00:25:52,400 --> 00:25:54,220
Bueno, es por eso
Ojalá olvidaras esto

289
00:25:54,220 --> 00:25:57,480
conversación. no quiero nada
Arruina nuestra amistad.

290
00:25:59,520 --> 00:26:00,640
No sé qué me pasó.

291
00:26:01,240 --> 00:26:03,180
Así que ahí lo tienes.

292
00:26:04,700 --> 00:26:06,240
Por favor acepte mis disculpas.

293
00:26:07,980 --> 00:26:10,800
Y sobre todo guarda lo que te dije.
para ti.

294
00:26:11,720 --> 00:26:14,640
Max, realmente deseo que nadie
tenga en cuenta.

295
00:26:15,240 --> 00:26:19,200
Está bien ? Una última cosa.

296
00:26:21,360 --> 00:26:23,040
Bueno, lo entendería muy bien si
decir no.

297
00:26:24,140 --> 00:26:29,300
Pero Elliot, Isabelle y yo somos
siempre bienvenido a ir contigo

298
00:26:29,300 --> 00:26:30,300
mañana? Por supuesto.

299
00:26:30,660 --> 00:26:33,260
De hecho, me impides hacer todo esto.
pendejadas ahí de te amo tus manos y

300
00:26:33,260 --> 00:26:33,959
todo eso.

301
00:26:33,960 --> 00:26:34,960
Ve a ver a alguien.

302
00:26:35,180 --> 00:26:36,180
Ya te dije que sí.

303
00:26:37,400 --> 00:26:39,480
Nunca volverás a oír hablar de eso, eso es
prometido.

304
00:26:41,500 --> 00:26:42,500
Bien.

305
00:26:44,160 --> 00:26:45,119
Vamos, tengo que irme.

306
00:26:45,120 --> 00:26:47,520
porque necesito encontrar uno
arquitecto para mañana. no quiero

307
00:26:47,520 --> 00:26:49,200
cansate de que te jodan asi, te lo digo.

308
00:26:54,440 --> 00:26:56,380
Nos vemos esta noche, ¿eh? Nos vemos esto
tarde.

309
00:27:02,820 --> 00:27:04,080
A la mierda, adelante, es excesivo.

310
00:27:04,620 --> 00:27:06,400
Es mi cumpleaños, ni siquiera tengo uno.
mensaje.

311
00:27:07,440 --> 00:27:09,860
Espera, ella te dejó porque tú
Siempre tienes miedo de que ella te deje.

312
00:27:10,280 --> 00:27:15,000
Ahora que está hecho, tienes miedo de
¿Qué, qué? ¿Qué estás esperando exactamente? do

313
00:27:15,000 --> 00:27:19,900
Es un pequeño regalo extra.

314
00:27:20,820 --> 00:27:24,570
¿Es qué? es el numero de mi amigo
de la agencia de publicidad. que deberías llamar

315
00:27:24,570 --> 00:27:26,470
durante dos meses. Oh maldita sea, eso apesta
disculpe.

316
00:27:27,430 --> 00:27:30,070
Sí, no, pero aquí, realmente no
dirígete a eso, allí. No, pero mi culo, tú

317
00:27:30,070 --> 00:27:31,070
Ya sabes, es una locura.

318
00:27:31,770 --> 00:27:33,230
Es para ti, llámalo.

319
00:27:33,430 --> 00:27:35,730
Sí, lo sé, pero lo juro, tan pronto como
Resolví mi problema con Juliette,

320
00:27:35,770 --> 00:27:39,610
Yo lo hago, ¿vale? Oye, dile
No a Juliette que estoy luchando, todo eso.

321
00:27:40,370 --> 00:27:41,950
No hablamos de ti con Juliette,
Antonio.

322
00:27:43,210 --> 00:27:45,910
En realidad ? Ah, gracias.

323
00:27:47,550 --> 00:27:50,070
¿Ya lo estás bebiendo? Eh... María.

324
00:27:50,730 --> 00:27:52,470
Tengo al tipo ahí, no parará.

325
00:27:53,110 --> 00:27:56,010
Qué ? Le dije, el tipo de allí, él
no dejes de mirarme. Me hace

326
00:27:56,010 --> 00:27:57,970
extraño porque en este momento me detengo
no me reconoce. Pero es verdad

327
00:27:58,050 --> 00:28:00,090
es raro. Para, cálmate, tienes
Hizo dos películas para televisión.

328
00:28:02,330 --> 00:28:04,250
Es como ese cepillo, amigo.

329
00:28:05,410 --> 00:28:06,410
Es cierto.

330
00:28:07,830 --> 00:28:09,230
Está bien, está bien.

331
00:28:12,330 --> 00:28:13,330
Buenas noches, María.

332
00:28:14,110 --> 00:28:15,110
Buenas noches.

333
00:28:15,450 --> 00:28:16,450
Buenas noches.

334
00:28:17,010 --> 00:28:21,650
¿Has vuelto entonces? llegué a casa
hace unos días.

335
00:28:26,350 --> 00:28:31,190
¿Y fue el Amazonas? tu
Ya sabes, voy y vengo mucho.

336
00:28:31,350 --> 00:28:32,350
Sí.

337
00:28:38,590 --> 00:28:43,810
Qué ? Indulto ? No entiendo.

338
00:28:44,930 --> 00:28:45,930
Adelante, come coño.

339
00:28:47,710 --> 00:28:52,990
Está bien, ella tiene 14 años, no lo es.
impactante. Todo está bien.

340
00:28:54,040 --> 00:28:58,600
Es Eric. Es Eric. Es Eric.
Es Eric. Es Eric. Es Eric.

341
00:28:59,740 --> 00:29:03,000
Es Eric.

342
00:29:08,940 --> 00:29:09,940
Es Eric.

343
00:29:23,770 --> 00:29:27,990
Y tú ? Está bien, no es eso. No, es
eso no. Pero nunca pensé eso. en

344
00:29:27,990 --> 00:29:29,570
Listo, lo tengo todo.

345
00:29:29,870 --> 00:29:30,870
Vamos.

346
00:29:31,090 --> 00:29:31,849
Vamos, yo.

347
00:29:31,850 --> 00:29:32,970
Vamos, a amar.

348
00:29:33,210 --> 00:29:34,049
En Ludo.

349
00:29:34,050 --> 00:29:35,050
Y a Ludo.

350
00:30:00,010 --> 00:30:01,010
eso es todo

351
00:31:29,040 --> 00:31:32,700
¡Qué idiota eres, mierda! Ah, ah, que dolor.
éste no es cierto.

352
00:31:32,980 --> 00:31:33,980
Hola Brigitte.

353
00:31:34,080 --> 00:31:36,760
¿Estoy bien? Sí, eso es bueno. Oh
si, yo también.

354
00:31:40,860 --> 00:31:41,860
Maldición.

355
00:31:43,260 --> 00:31:46,000
Qué ? Joder, esto me cabrea, esta mierda.

356
00:31:48,360 --> 00:31:53,620
¿Pero qué, qué es? hola
Brigitte.

357
00:31:53,840 --> 00:31:54,840
Hola Sr. Max.

358
00:31:55,420 --> 00:31:56,560
¿Qué diablos es esto?

359
00:31:57,750 --> 00:32:03,110
No entiendo, yo... ¿Estás bien? Está bien
¿María?

360
00:32:03,110 --> 00:32:08,730
Maldita sea, eres estúpido, ya han pasado dos años desde
lo tienes. No, ella está ahí, era Ludo.

361
00:32:08,890 --> 00:32:11,430
No me voy a acostar con tus hijos,
¡mierda! Casado

362
00:32:11,430 --> 00:32:17,150
!

363
00:32:17,150 --> 00:32:23,350
Bueno, te aviso, si viene Juliette.
Únete a mí... No, no, no, empieza.

364
00:32:23,350 --> 00:32:24,350
no con eso.

365
00:32:24,610 --> 00:32:25,910
Eso es lo que dijimos en el auto, nosotros
no hables más de eso.

366
00:32:26,240 --> 00:32:28,320
Sí, no, pero si alguna vez
unido, te lo advierto, me dejas

367
00:32:28,320 --> 00:32:31,080
la habitación, ¿vale? No, no, no
Sí, sí, sí, déjamelo a mí. Sí !

368
00:32:31,080 --> 00:32:47,220
Qué

369
00:32:47,220 --> 00:32:52,520
? ¿Hace tres días? No, pero tu
¿te ríes o qué? La conozco, mi

370
00:32:52,520 --> 00:32:56,510
césped! Pero no me importa... no me importa
de eso! Lo que sé es que

371
00:32:56,510 --> 00:32:58,910
'hoy llego con amigos,
¿Cómo me veo ahora? ¿Eh?

372
00:32:58,910 --> 00:33:02,850
Y de nuevo, si con el césped, ¿eh?
Cuantas veces te he dicho que ordenes

373
00:33:02,850 --> 00:33:07,490
la manguera del jardín? ¿Eh? Y ahí lo tienes,
ahí lo tienes, y eso hace las marcas amarillas.

374
00:33:07,670 --> 00:33:11,270
Vale, entonces escúchame con atención, idiota.
¿eh? Es muy simple, irás.

375
00:33:11,270 --> 00:33:14,030
dile al otro idiota que si mañana mi
jardín, no es el castillo

376
00:33:14,030 --> 00:33:17,010
Versalles, te lo puedo decir, tu empresa,
Ella no va a envejecer.

377
00:33:17,410 --> 00:33:20,150
Pero Max, ¿me oyes? Cálmate, él es
Muy bien, su jardín, señor. Puedo

378
00:33:20,150 --> 00:33:23,250
¿Tienes una cortadora de césped? Me encanta.
Vamos, ¿dónde está tu cortadora de césped? No, hacia

379
00:33:23,250 --> 00:33:24,550
estación, recoge a Véro, los niños.

380
00:33:25,020 --> 00:33:27,820
¿Quieres que vaya contigo? No !
Cálmate, ya volveré.

381
00:33:28,020 --> 00:33:31,640
¿Quieres ir de compras?
No ! Espera, Véro, lo sabes bien.

382
00:33:31,640 --> 00:33:32,640
como es ella.

383
00:33:34,420 --> 00:33:36,660
Cómo estás ? Bueno, lo digo yo.

384
00:33:37,060 --> 00:33:38,580
Me duele la boca. Me duele la boca.

385
00:33:46,860 --> 00:33:48,980
Vero, sinceramente está bien, está bien.

386
00:33:50,200 --> 00:33:52,260
Escucha, si quieres taparte la boca
arterias, haces lo que quieres, pero

387
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
No quiero eso en mi casa.

388
00:33:53,400 --> 00:33:54,960
Lo bebes antes, pero no delante de
niños.

389
00:33:55,640 --> 00:33:58,840
Y eso no está mal. ¿Por qué nosotros
no tiene tiempo? Pero tenemos tiempo

390
00:33:58,860 --> 00:33:59,860
estamos de vacaciones.

391
00:33:59,880 --> 00:34:01,460
No tienes respeto por tu
cuerpo.

392
00:34:01,980 --> 00:34:05,240
Eso no es pollo. es el diente
construido. Está lleno de antibióticos.

393
00:34:05,820 --> 00:34:07,300
Sí, sí. Es más barato.

394
00:34:07,660 --> 00:34:09,020
Oh bueno, eso sí, obviamente.

395
00:34:09,699 --> 00:34:12,580
Comer orgánico cuesta más. en
Al menos no estás enfermo.

396
00:34:13,020 --> 00:34:16,420
Te salva de engordar los laboratorios
productos farmacéuticos.

397
00:34:17,159 --> 00:34:20,120
Hasta ahora nunca te han preguntado
pagar nada.

398
00:34:22,059 --> 00:34:23,059
Muy elegante.

399
00:34:23,480 --> 00:34:28,020
¡Detener! Si lo pruebo.

400
00:34:28,520 --> 00:34:29,520
Sí, sí.

401
00:34:37,500 --> 00:34:40,040
Max, ¿una escala para llegar a la playa?
Sí, claro.

402
00:34:40,260 --> 00:34:42,260
Puedo hacerlo, tomé algunos
cursos en París, obtengo mi licencia en

403
00:34:42,260 --> 00:34:43,038
dos días.

404
00:34:43,040 --> 00:34:44,800
Es genial, podrás alquilar uno.
dilo.

405
00:34:57,230 --> 00:34:58,290
Jugué contigo allí, Max.

406
00:34:58,890 --> 00:35:01,390
Lo pondremos en tinta más tarde. No,
Pero Jean-Louis, estás seguro de que lo harás.

407
00:35:01,390 --> 00:35:03,770
quédate ahí, ahí? Porque baja,
Ahí me quedaré tranquilo.

408
00:35:03,990 --> 00:35:06,890
Tengo un coeficiente pequeño, lo pondremos a
tinta después. Eric, no veo nada.

409
00:35:07,130 --> 00:35:09,070
bajar. Tomó el horario iniciado,
pero es el del 83.

410
00:35:09,330 --> 00:35:11,710
Eh, pero le pongo toda la escala, oh,
Ahora no puedo hacerlo todo, maldita sea.

411
00:35:12,030 --> 00:35:13,030
Es pesado, si.

412
00:35:13,050 --> 00:35:17,610
Puedo poner la báscula, no lo es.
serio. Está bien, Max, está bien, está bien.

413
00:35:34,920 --> 00:35:40,280
Vives como un desperdicio, pero no lo hagas.
ríe entonces.

414
00:35:44,160 --> 00:35:48,960
Hola Jeanne, bienvenida a bordo.

415
00:35:51,640 --> 00:35:56,540
Hola Jeanne, bienvenida al borde.

416
00:35:59,400 --> 00:36:03,900
Hola Jeanne, bienvenida a bordo.

417
00:36:10,089 --> 00:36:12,970
Fue Jean-Louis quien escribió esto.
¿Canción cuando naciste? Sí.

418
00:36:14,870 --> 00:36:19,390
Fue Jean-Louis quien me lo escribió.
cuando era bebé, tenía un año.

419
00:36:19,810 --> 00:36:20,810
Más pequeño aún.

420
00:36:21,150 --> 00:36:26,410
¿Y Juana? Le habrás dicho una palabra.
¿Español? Porque con Noulou,

421
00:36:26,450 --> 00:36:29,710
Ella realmente no habla español. decir
algo en español. No.

422
00:36:30,390 --> 00:36:33,730
Dime, Marie, ella nunca te escuchó.
Español. Dile algo. No.

423
00:36:35,990 --> 00:36:36,990
¡Vamos!

424
00:36:54,970 --> 00:36:57,750
¡Guau! Impresionante !

425
00:36:57,750 --> 00:37:04,330
Bueno, en casa, Jean-Louis.

426
00:37:06,370 --> 00:37:09,050
creo que voy a comprar tu
compañía y te despido un golpe

427
00:37:09,050 --> 00:37:13,410
en el culo. ¿Viste cómo se ve?
le dice, desde que vengo haciendo

428
00:37:13,410 --> 00:37:18,190
roles de habla? ¿Y sabes qué? yo
Estoy súper feliz de tenerlos a todos.

429
00:37:19,250 --> 00:37:20,950
Extraño mi pequeño vídeo, pero...

430
00:37:22,600 --> 00:37:24,700
Sí, era raro cuando estábamos
Llegué a casa hace un momento.

431
00:37:25,220 --> 00:37:28,440
¿Aún continúa con sus tonterías?
Estaba completamente drogado en ese momento.

432
00:37:28,440 --> 00:37:29,440
del accidente.

433
00:37:29,780 --> 00:37:31,940
Ha pasado más de un año con Marie que
Dice que tenemos que sacarlo de allí.

434
00:37:32,320 --> 00:37:37,920
Pero ahí, al decirlo, ¿qué haces?
? Ya no paso las tardes preocupándome por eso.

435
00:37:37,920 --> 00:37:38,920
meterse en muchos problemas con él.

436
00:37:39,020 --> 00:37:40,020
Esperar.

437
00:37:40,700 --> 00:37:42,980
Es mi culpa que haya perdido los estribos.
boca? Pero no, él no dice eso, dice

438
00:37:42,980 --> 00:37:45,080
solo que todos somos un poco
responsable, eso es todo. No, no, no,

439
00:37:45,080 --> 00:37:47,040
eso no es lo que dijo. el dijo que
Lo animo, es diferente. No,

440
00:37:47,080 --> 00:37:48,860
no, eso no es cierto, eres malo
Fe, él no dijo eso.

441
00:37:49,680 --> 00:37:51,220
Está preocupado, eso es todo, todos estamos
preocupado.

442
00:37:53,620 --> 00:37:55,500
Sí, preparé una pipa de
calavera para niños.

443
00:37:55,760 --> 00:37:59,580
Entonces ! ¿Quieres uno? Vamos, adelante,
ver de nuevo.

444
00:38:02,260 --> 00:38:07,580
No, Marie, la Amazona, ¿dónde estás?
con tus indios? Lo siento, ¿disculpa?

445
00:38:07,580 --> 00:38:09,180
Pasé todo el invierno allí.

446
00:38:10,520 --> 00:38:11,920
Fue bueno verlos a todos de nuevo.

447
00:38:13,140 --> 00:38:16,240
Traje más de 35 horas
grabando, llorando

448
00:38:16,240 --> 00:38:18,880
Canciones ceremoniales y sublimes.

449
00:38:19,600 --> 00:38:20,740
¿Pero no has visto mis fotos?

450
00:38:21,040 --> 00:38:23,240
Por supuesto que lo es. te vi con el
pinturas y todo.

451
00:38:25,100 --> 00:38:26,840
Me siento bien allí, me calma.

452
00:38:28,380 --> 00:38:29,259
Hay de todo.

453
00:38:29,260 --> 00:38:31,700
Hay de todo, pero nada de rosado, ¿eh?
Por eso ella se aprovecha

454
00:38:31,700 --> 00:38:32,700
mientras ella está allí.

455
00:38:36,940 --> 00:38:40,820
¿Eric? ¿Eric? Puedo hablar con ustedes dos
¿artículos de segunda clase? Qué ? es realmente

456
00:38:40,820 --> 00:38:41,820
importante.

457
00:38:42,320 --> 00:38:43,320
Sí.

458
00:38:47,660 --> 00:38:49,840
Me dijeron que ya no hablamos de eso, pero
Ahora ya no sé qué pensar.

459
00:38:50,430 --> 00:38:51,770
No le digas a los demás que te mostré
eso.

460
00:38:54,170 --> 00:38:58,230
¿Dejaste algo en su casa? Bueno no,
eso significa que dejé algo

461
00:38:58,230 --> 00:38:59,770
yo, que ella piensa en mí.

462
00:39:00,250 --> 00:39:01,250
Ah, sí, está bien.

463
00:39:01,610 --> 00:39:05,290
Sí, bueno, ¿y qué? Bueno que hago?
? ¿Debo responder? Oh no, no, definitivamente no,

464
00:39:05,330 --> 00:39:06,330
No.

465
00:39:06,410 --> 00:39:07,770
Qué, pero no digo nada en absoluto.

466
00:39:08,570 --> 00:39:09,209
No, nada.

467
00:39:09,210 --> 00:39:10,210
No haces nada.

468
00:39:23,200 --> 00:39:27,340
¿Están enojados tú y Max? No, no,
está bien.

469
00:39:27,980 --> 00:39:28,980
Todo está bien.

470
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
Está bien.

471
00:39:37,140 --> 00:39:38,140
Antoine, por favor empuja.

472
00:39:38,400 --> 00:39:40,840
Por favor, vamos. Disculpe, yo
Sé que dijimos que no hablamos de eso,

473
00:39:40,900 --> 00:39:41,900
pero mira lo que tengo.

474
00:39:42,460 --> 00:39:43,580
No le digas a los demás que te tengo
mostrado.

475
00:39:46,460 --> 00:39:49,760
Estamos de acuerdo, ¿no contesto? Sí. tu
Responde, respondemos. Por supuesto que si, tu

476
00:39:49,760 --> 00:39:51,120
respuesta. es genial lo que tienes
mostrado.

477
00:39:51,669 --> 00:39:54,150
Yo... ¿qué respondo? Oh, lo soy todo
mierda de inmediato.

478
00:40:12,250 --> 00:40:13,770
Vicente, te estaba buscando.

479
00:40:14,310 --> 00:40:15,530
Necesito pedirte consejo.

480
00:40:15,750 --> 00:40:18,590
No, no, no, solo estoy tomando un poco
ropa. No, no, no, pero quédate, en

481
00:40:18,590 --> 00:40:20,310
contando es genial, podrás
da tu opinion tambien.

482
00:40:22,709 --> 00:40:23,709
Siéntate durante dos minutos.

483
00:40:24,190 --> 00:40:25,190
Siéntate ahí.

484
00:40:25,490 --> 00:40:26,490
Tengo que preguntarte algo.

485
00:40:27,310 --> 00:40:28,310
Adelante, te estoy escuchando.

486
00:40:29,510 --> 00:40:31,830
No, puedes detener eso por dos minutos.
No quiero llegar allí.

487
00:40:35,950 --> 00:40:36,950
Entonces.

488
00:40:37,130 --> 00:40:38,130
Vamos.

489
00:40:39,410 --> 00:40:43,350
Entonces. Entonces, eh... Bueno, eso es una cosa.
muy importante para mi. eres solo tu

490
00:40:43,350 --> 00:40:45,210
quienes están conscientes. te pregunto
Realmente quiero que esto quede entre nosotros.

491
00:40:45,210 --> 00:40:46,610
tres. Está bien ?

492
00:40:51,370 --> 00:40:58,370
La otra noche, después de mi cumpleaños...
Volví a ver a Juliette.

493
00:41:00,850 --> 00:41:03,410
Entonces, te explicaré todo en detalle,
porque de lo contrario no lo harás

494
00:41:03,410 --> 00:41:04,410
podras responderme bien.

495
00:41:04,530 --> 00:41:06,630
¿Quieres jugar al póquer? No, nosotros
habla ahí.

496
00:41:07,170 --> 00:41:09,330
¿Puedes cerrar la puerta, por favor?

497
00:41:09,330 --> 00:41:15,930
Así que ahí lo tienes. Entonces, en la noche de mi

498
00:41:15,930 --> 00:41:20,290
cumpleaños, me despido
en... ¿Ese es tu bolso? Sí.

499
00:41:21,670 --> 00:41:24,830
Me despido de ti en la acera.
Y de hecho, me voy a casa.

500
00:41:25,850 --> 00:41:31,350
Excepto que salí para ir
Ver... Para ir a ver a Juliette.

501
00:41:41,230 --> 00:41:46,210
¿No estamos jugando al póquer?

502
00:41:50,640 --> 00:41:53,900
Está bien, todo el mundo va a ser así de gay.
por las tardes o... Oh, maldita sea, no lo sé,

503
00:41:54,020 --> 00:41:58,640
Estoy tratando de conseguir que la maldita cosa coma.
cables! Max, ve a darle las buenas noches a tu

504
00:41:58,640 --> 00:42:00,440
niños y tomas el exo antes de ir allí
ir.

505
00:42:04,160 --> 00:42:10,940
Oh maldita sea, pero

506
00:42:10,940 --> 00:42:15,560
cuando me dicen que me cuesta,
joder, y la pareja es la unica

507
00:42:15,560 --> 00:42:17,700
época del año en la que puedo
¡Servir, maldita sea!

508
00:42:25,640 --> 00:42:26,640
Es una locura.

509
00:42:26,720 --> 00:42:27,720
Shh.

510
00:42:28,360 --> 00:42:29,360
Escuchar.

511
00:42:31,300 --> 00:42:34,720
Qué ? Todavía hay excavaciones allí.

512
00:42:36,340 --> 00:42:37,360
Tienen tiempo para retribuir.

513
00:42:38,540 --> 00:42:39,960
Pensé que no había más, que
se acabó.

514
00:42:45,140 --> 00:42:47,580
Se comieron todo mi aislamiento, esto
perra.

515
00:42:48,540 --> 00:42:50,020
No se que me esta pasando ahora mismo
momento.

516
00:42:50,500 --> 00:42:51,500
Tienes una mierda divertida.

517
00:42:53,080 --> 00:42:54,580
Qué ?

518
00:42:55,580 --> 00:42:56,580
Estás enviando mierda.

519
00:42:56,960 --> 00:42:58,280
Especialmente no una mierda, eso tiene sentido.

520
00:42:59,560 --> 00:43:04,360
¿Por qué ayudo un poco más las cosas?
positivo? que

521
00:43:04,360 --> 00:43:10,100
¿Qué está pasando con Vincent?
¿Qué, qué está pasando? Bueno yo

522
00:43:10,100 --> 00:43:11,120
No lo sé, no se hablan.

523
00:43:13,080 --> 00:43:14,080
Ah, sí, hablamos.

524
00:43:14,320 --> 00:43:17,260
Ah bien? Bueno, cuando estés todo
dos entonces, porque incluso los otros,

525
00:43:17,320 --> 00:43:18,320
Me hicieron la pregunta.

526
00:43:19,320 --> 00:43:20,320
¿Eh?

527
00:43:43,910 --> 00:43:45,590
Tienes razón, no llames, no está ahí.
dolor.

528
00:43:46,670 --> 00:43:47,670
eric,

529
00:43:48,410 --> 00:43:49,410
Necesito hablar contigo.

530
00:43:49,810 --> 00:43:50,810
Está bien, ya estoy cerrado.

531
00:43:51,630 --> 00:43:54,170
Escucha, te lo juro, hice un
mierda, estoy en un lío, yo

532
00:43:54,170 --> 00:43:55,330
Estoy entrando en pánico, no sé qué hacer.

533
00:43:56,330 --> 00:43:57,330
Te lo explicaré.

534
00:43:57,970 --> 00:44:01,550
Quería devolverle algo.
cosita, ya ves.

535
00:44:01,830 --> 00:44:05,850
No, no veo, te dije que no lo hicieras.
hazlo, entonces... Sí, pero... ¿Qué?

536
00:44:05,850 --> 00:44:06,850
¿Qué le enviaste?

537
00:44:08,880 --> 00:44:15,800
Quería enviarle... no lo sé.
¿Cómo puedo decirte cuánto me

538
00:44:15,800 --> 00:44:17,160
Estoy feliz de estar en casa por un tiempo.

539
00:44:18,700 --> 00:44:23,420
Sí, lo sé, por eso.
quise borrar y no hay nada que pueda hacer

540
00:44:23,420 --> 00:44:25,300
no se quien se fue sin hacer
a propósito.

541
00:44:26,220 --> 00:44:30,000
¿Y qué te envió? tu
Dejé un poco de ti en mi casa.

542
00:44:32,780 --> 00:44:34,480
¿Dejaste algo de ti en mi casa?

543
00:44:39,370 --> 00:44:42,710
Es bueno.

544
00:44:44,190 --> 00:44:47,610
Te dije que no hicieras nada.

545
00:44:47,990 --> 00:44:50,610
Max, Vincent e Isabelle me dijeron que
Podría enviar algo.

546
00:44:50,970 --> 00:44:56,390
¿Qué dijiste? Qué ? tu
enojado conmigo? Qué ? hace

547
00:44:56,390 --> 00:44:57,970
Me has estado molestando durante meses.
con tus textos.

548
00:44:58,830 --> 00:45:00,850
¿Estás pidiendo la opinión de todos?
No.

549
00:45:02,210 --> 00:45:05,630
¿Sabes qué? Vas a resolverlo todo
solo. Tienes 35 años. ¿DE ACUERDO?

550
00:45:06,060 --> 00:45:07,140
Necesitas crecer un poco en tu
cabeza.

551
00:45:09,040 --> 00:45:10,040
Buenas noches.

552
00:45:10,500 --> 00:45:11,500
Sí, sí, buenas noches.

553
00:45:14,560 --> 00:45:17,420
Marie, no te importaría.
explicarle a Juliette que inicialmente

554
00:45:17,420 --> 00:45:24,080
No quería enviar eso y luego
eso... ¿Estás bromeando? Bueno.

555
00:45:24,720 --> 00:45:25,720
Buenas noches.

556
00:45:32,300 --> 00:45:33,440
¿Qué diablos estás haciendo?

557
00:45:41,520 --> 00:45:43,240
¿Quién es ese? Las excavaciones allí.

558
00:45:44,140 --> 00:45:45,140
Escuchar.

559
00:45:49,180 --> 00:45:50,180
Esperar.

560
00:45:51,380 --> 00:45:52,380
Sí.

561
00:45:53,500 --> 00:45:55,200
¿Te excité? No, espera.

562
00:46:01,300 --> 00:46:02,300
Dormir.

563
00:46:04,540 --> 00:46:06,300
Es bueno verte.

564
00:46:09,550 --> 00:46:11,230
Es una buena noticia conocerte.
todo esto pasa.

565
00:46:11,830 --> 00:46:13,610
Es una fuente de mucha alegría y
felicidad, ya sabes.

566
00:46:14,010 --> 00:46:15,390
Sí, estoy feliz de verte.

567
00:46:16,350 --> 00:46:18,770
¡Ah! Hola Max.

568
00:46:19,890 --> 00:46:21,390
Cómo estás ? Hola Nassim.

569
00:46:21,630 --> 00:46:22,910
Me hace feliz verte, ¿sabes?

570
00:46:25,850 --> 00:46:26,970
Cómo estás ? Sí.

571
00:46:27,990 --> 00:46:29,270
Hola Jeanne. Hola Arturo.

572
00:46:30,550 --> 00:46:31,810
Que bonitos son estos
niños.

573
00:46:32,210 --> 00:46:34,950
Le dije a Véro, es muy lindo
sabes llegar, lo sabes.

574
00:46:35,710 --> 00:46:37,250
Siento que vamos a compartir hermoso.
momentos.

575
00:46:37,799 --> 00:46:40,500
¿Quieres un café, Nassim? No, gracias. I
Voy a salir a correr con Vincent.

576
00:46:41,420 --> 00:46:43,860
Me llamó anoche para decirme
que le gustaría volver a hacer deporte

577
00:46:43,860 --> 00:46:44,860
durante las vacaciones.

578
00:46:45,240 --> 00:46:48,280
¿Quieres unirte a nosotros? no, me voy
Ve al mercado con Véron.

579
00:46:49,080 --> 00:46:52,440
¿Estás bien, Nassim? es bueno tenerte
ver. Ah, yo también.

580
00:46:53,340 --> 00:46:54,340
Hola Max.

581
00:46:55,520 --> 00:46:59,200
Cómo estás ? Le dije a Véron y a Max que
fue una gran alegría para mí

582
00:46:59,200 --> 00:47:01,160
Nos vemos a todos de nuevo y te sientes muy
fuerte.

583
00:47:01,540 --> 00:47:04,820
Eso es un placer. En cualquier caso, yo
felicitarte por despertarte y tener

584
00:47:04,820 --> 00:47:05,820
se acercó para salir a correr.

585
00:47:06,020 --> 00:47:08,780
Te hará bien, ¿sabes? tu
sorpréndeme, maldita sea, lo necesito. tienes

586
00:47:08,780 --> 00:47:12,440
¿Viste cómo tomé aquí, allá? Bien, aquí vamos.
va? Vamos.

587
00:47:12,740 --> 00:47:14,580
Hasta luego. Hasta luego, eso
será bueno.

588
00:47:16,900 --> 00:47:18,280
No, si me das algunas personas,
por favor.

589
00:47:21,580 --> 00:47:25,280
Tal vez los despertemos, ¿verdad?
¿Viste la hora? Sí, pero en algún momento

590
00:47:25,280 --> 00:47:26,280
dado, tienes que elegir.

591
00:47:26,340 --> 00:47:27,560
O dormimos o hacemos pastel.

592
00:47:28,860 --> 00:47:31,560
Pero escucha, no soy yo quien hace el
Los horarios comenzaron. Si no nos vamos antes

593
00:47:31,560 --> 00:47:34,900
A las 10 horas habrá que esperar. Hogar
Irá esta tarde. donde esta el

594
00:47:34,900 --> 00:47:35,900
problema?

595
00:47:39,150 --> 00:47:40,490
¿Qué estás diciendo? Nada.

596
00:47:43,670 --> 00:47:44,670
máximo,

597
00:47:50,710 --> 00:47:54,210
¿Cogemos toallas? no lo sé,
haces lo que quieras. tomé algunos

598
00:47:54,210 --> 00:47:56,130
uno. Al mismo tiempo vamos a hacer
barco.

599
00:47:56,830 --> 00:47:57,830
Hay agua alrededor.

600
00:48:17,340 --> 00:48:18,340
Tengo más confiotas.

601
00:48:20,940 --> 00:48:24,060
¿Dónde está Vero? ella esta afuera, ella
esperándote como todos los demás. Me gusta

602
00:48:24,060 --> 00:48:25,980
¿Me estás esperando allí? Sí.
Hace dos horas vine a ti

603
00:48:25,980 --> 00:48:28,620
despertar para decirte que queríamos
ir en bote. habia dos

604
00:48:28,620 --> 00:48:29,620
horas ni siquiera tú. No.

605
00:48:29,800 --> 00:48:30,920
Han pasado catorce horas.

606
00:48:32,560 --> 00:48:34,940
Tengo un poco de matartine, mi café, me tomo
una pequeña ducha. Aquí vamos.

607
00:48:36,160 --> 00:48:39,100
Me pongo bañador, llego.

608
00:48:40,160 --> 00:48:42,100
¿Qué es esto? son las camaras
Vigilancia hotelera.

609
00:49:10,600 --> 00:49:13,620
¿Debería decirlo así? Si, es para
las comadrejas. Parece que la música

610
00:49:13,620 --> 00:49:14,620
los espanta.

611
00:49:14,900 --> 00:49:16,140
Veremos si les gusta.

612
00:49:16,540 --> 00:49:17,540
Es más tonto.

613
00:50:50,760 --> 00:50:52,720
Fue genial, una gran caída.

614
00:50:52,960 --> 00:50:59,280
¡Mierda! ¡No fui demasiado rápido!
¡Malditos bastardos! Pero adelante,

615
00:50:59,320 --> 00:51:06,320
¡Pero ríete, maldita sea! ¡Mierda! dame
la escala

616
00:51:06,320 --> 00:51:13,280
! ¡Estoy tranquilo ahora! dame
la escalera! Dame la escalera, maldita sea

617
00:51:13,280 --> 00:51:16,600
¡mierda! ¡Estoy tranquilo ahora! No,

618
00:51:17,300 --> 00:51:18,840
¡Volverás a subir cuando te hayas calmado!

619
00:51:19,580 --> 00:51:23,320
Marie, cálmate de verdad, por favor.
agrada. ¡Deja de reírte! respira,

620
00:51:23,320 --> 00:51:26,800
respira, respira. ¡Oh, oh, oh, oh! yo
no te doy, no te doy

621
00:51:26,800 --> 00:51:28,280
las piernas. Es una mierda.

622
00:51:29,380 --> 00:51:30,380
Espera, te ayudaré, cariño.

623
00:51:34,040 --> 00:51:40,480
¡Mierda! ¡Deja de reírte!
¡Oh, son vacaciones! Adelante, toma

624
00:51:40,480 --> 00:51:43,400
fotos, ríe, ya verás cuando
Voy a volver a subirme a bordo. yo te haré

625
00:51:43,400 --> 00:51:45,200
¡Sácate la mierda del culo!

626
00:52:06,520 --> 00:52:09,340
es muy

627
00:52:09,340 --> 00:52:22,800
de largo.

628
00:52:22,430 --> 00:52:25,070
gracias

629
00:52:25,070 --> 00:52:38,990
señorita.

630
00:53:36,750 --> 00:53:39,470
No vas a saber la crisis que está teniendo conmigo.
hecho. No, María, me estás engañando.

631
00:53:40,090 --> 00:53:43,810
¿Ludo? ¿Por qué nunca me lo dijo?
Bueno, lo conoces, eh.

632
00:53:44,550 --> 00:53:47,570
Pensaste que habrías dicho algo
lo mismo? En cualquier caso, le gusto

633
00:53:47,570 --> 00:53:50,010
hinchado durante meses. el era
convencido de que yo era menos que tú.

634
00:53:51,770 --> 00:53:58,770
¿Así que lo que? ¿Era verdad? Bueno,
francamente... si

635
00:53:58,770 --> 00:54:01,810
No había estado con él... Sí.

636
00:54:02,450 --> 00:54:04,010
Podría haber tenido algo.

637
00:54:05,040 --> 00:54:09,240
No pero lo siento Isa, yo... No pero
Espera, está bien, está bien.

638
00:54:11,980 --> 00:54:15,020
Es increíble, lo habría visto yo mismo.

639
00:54:15,760 --> 00:54:17,360
No me di cuenta en absoluto.

640
00:54:18,160 --> 00:54:19,160
Es estúpido.

641
00:54:21,360 --> 00:54:27,840
No, pero espera, no quise decir,
Yo... Verás, fue si no lo hubieras hecho.

642
00:54:27,840 --> 00:54:30,740
estado juntos. Espera, no te llevaré
nada malo, al contrario, me pone

643
00:54:30,740 --> 00:54:32,840
placer, pero ahí ya no puedo, estoy
agotado.

644
00:54:33,210 --> 00:54:37,590
Está bien. ¡Pero no! Todo está bien María,
todo está bien.

645
00:54:39,610 --> 00:54:41,610
¿Te unes a mí? Sí, estaré allí en 5
minutos.

646
00:54:41,850 --> 00:54:42,569
Buenas noches.

647
00:54:42,570 --> 00:54:43,970
Buenas noches, nos vemos mañana.

648
00:54:46,490 --> 00:54:48,390
Mierda. No, está bien, está bien.

649
00:54:48,830 --> 00:54:50,170
Me siguió un día.

650
00:54:50,470 --> 00:54:53,450
No, detente. Lo juro, me siguió.
a tu casa.

651
00:54:54,250 --> 00:54:57,530
¿Así que lo que? Sabes, te sientes como
alguien te está siguiendo.

652
00:54:59,210 --> 00:55:03,510
Él estaba allí, como si estuviera en la esquina.
pero así, como en los dibujos

653
00:55:03,510 --> 00:55:06,010
animado. Me digo a mí mismo, no es posible.
Se fue como una paleta.

654
00:55:06,290 --> 00:55:07,570
Lo asé a la parrilla.

655
00:55:07,970 --> 00:55:12,390
¿Qué dijo? Detente, fue
lindo, porque es... Honestamente,

656
00:55:12,390 --> 00:55:13,510
Incluso Louis se rió.

657
00:55:13,970 --> 00:55:14,970
Está bien,

658
00:55:19,730 --> 00:55:20,589
fue perfecto.

659
00:55:20,590 --> 00:55:21,890
Vamos a hacer una última maniobra.

660
00:55:22,650 --> 00:55:24,950
Hombre al agua a estribor, tienes un
viento del noroeste.

661
00:55:37,550 --> 00:55:38,550
Lo lamento.

662
00:55:39,170 --> 00:55:40,710
¿Qué es esto? Guárdalo para mí
no es el momento.

663
00:55:41,230 --> 00:55:43,490
Es Julieta. No me importa si es
Julieta.

664
00:55:43,970 --> 00:55:44,970
Desacelerar.

665
00:55:45,750 --> 00:55:47,090
Estaba parado, tú también lo estás
rápidamente.

666
00:55:48,390 --> 00:55:49,390
¿Qué...?

667
00:56:14,410 --> 00:56:17,210
Lo siento. No, es súper
importante. Lo siento, señor. yo

668
00:56:17,210 --> 00:56:18,210
Vuelve, hablaremos de ello.

669
00:56:19,090 --> 00:56:21,010
Hola ? Sí.

670
00:56:22,310 --> 00:56:23,310
No, en absoluto.

671
00:56:23,670 --> 00:56:25,950
Cómo estás ? Sí.

672
00:56:27,090 --> 00:56:33,990
Bueno, no, escucha... Un poco de paseo en bote, y
luego nadando,

673
00:56:33,990 --> 00:56:35,210
juguetes de playa, eso es todo.

674
00:56:36,470 --> 00:56:37,470
Sí.

675
00:56:39,450 --> 00:56:40,450
Como a fuego lento.

676
00:56:44,830 --> 00:56:47,130
Toma, Max, ¿te gustaría parar por dos?
¿minutos? Tengo dos, tres carreras por delante

677
00:56:47,130 --> 00:56:48,130
hacer.

678
00:56:48,310 --> 00:56:51,250
Si, voy a aprovechar para volver a comprar.
pinardo. Maldita sea, tienes un infierno de

679
00:56:51,250 --> 00:56:55,970
descenso, ¿eh? No te preocupes, Max, nosotros
Voy a comprar algunos también.

680
00:56:56,870 --> 00:56:58,790
No hay problema, no le estaba diciendo eso a
eso.

681
00:56:59,410 --> 00:57:00,570
¿Para qué es el rey?

682
00:57:00,570 --> 00:57:13,190
Oh,

683
00:57:13,310 --> 00:57:14,310
¡maldita sea!

684
00:57:15,009 --> 00:57:16,290
Me encanta este olor.

685
00:57:17,630 --> 00:57:18,630
Marie, ven a oler.

686
00:57:18,750 --> 00:57:20,070
No gracias, tengo un poco de gérmenes.

687
00:57:26,470 --> 00:57:29,950
¿Pero qué tienes? no lo sé,
es porque me recuerda

688
00:57:29,950 --> 00:57:30,908
cosas.

689
00:57:30,910 --> 00:57:31,990
Porque yo también soy feliz.

690
00:57:33,310 --> 00:57:34,310
No en vano.

691
00:57:40,190 --> 00:57:41,190
Está bien.

692
00:57:46,200 --> 00:57:47,920
Espera, eh... Sí.

693
00:57:48,780 --> 00:57:51,180
Me han engañado durante 5 años.

694
00:57:52,400 --> 00:57:55,080
Dime, vi a Jeanne, ¿qué es ella?
Es hermosa, ha crecido mucho.

695
00:57:55,360 --> 00:57:56,360
Ah, eres agradable.

696
00:58:01,800 --> 00:58:04,480
Dime, no quieres que peleemos.
manijas? Uh, no, no, tengo mi lista,

697
00:58:04,520 --> 00:58:05,520
Yo me encargo, está bueno.

698
00:58:09,980 --> 00:58:10,980
Vale, te espero en el coche.

699
00:58:17,030 --> 00:58:23,670
¿Máximo? ¿Quieres que entre en París? No,
no, solo necesito algo de tiempo, eso es todo

700
00:58:23,670 --> 00:58:24,670
todo.

701
00:58:25,890 --> 00:58:26,890
Bien.

702
00:58:27,530 --> 00:58:28,530
Está bien.

703
00:59:32,050 --> 00:59:33,510
Subtitulado ST'501

704
01:00:01,879 --> 01:00:05,200
Subtitulación Société Radio-Canada

705
01:01:05,759 --> 01:01:09,780
Hola? ¿Me oyes?

706
01:01:09,780 --> 01:01:15,540
me dijeron que no podía
hablar durante mucho tiempo, así que lo intentaré

707
01:01:15,540 --> 01:01:16,540
para hacerlo rápidamente.

708
01:01:20,480 --> 01:01:23,340
Y solo quería decirte algo
algo muy importante.

709
01:01:26,120 --> 01:01:27,820
Y tienes que pensar en ello cada
días.

710
01:01:31,760 --> 01:01:32,960
Eres una hermosa persona.

711
01:01:35,500 --> 01:01:37,680
Eres realmente una hermosa persona, Ludo.

712
01:01:39,640 --> 01:01:41,220
No hay mucha gente como tú.

713
01:01:46,440 --> 01:01:53,440
Y... Aunque fue hace mucho tiempo, y
incluso si... incluso

714
01:01:53,440 --> 01:02:00,220
si nos lastimamos mucho...yo
Estoy orgulloso de haber sido tu

715
01:02:00,220 --> 01:02:01,220
enamorado

716
01:02:09,600 --> 01:02:16,500
Y... quería que tú también supieras
eso... incluso

717
01:02:16,500 --> 01:02:21,720
si tuvieras que darte cuenta... Que...

718
01:02:21,720 --> 01:02:27,580
Bueno, ya no puedo hacerlo con el
otros.

719
01:02:31,060 --> 01:02:32,060
Entonces.

720
01:02:40,509 --> 01:02:43,230
Y... gracias.

721
01:03:05,050 --> 01:03:08,350
Hola. Ah, hola.

722
01:03:09,620 --> 01:03:11,100
Entonces, ¿te gustó? Sí, está bien.

723
01:03:12,560 --> 01:03:13,620
Un poco manchado.

724
01:03:13,900 --> 01:03:14,900
Sí, yo también.

725
01:03:15,140 --> 01:03:18,720
¿No estás con Léa? No, ella la extrañaba
avión, fui allí por nada.

726
01:03:20,120 --> 01:03:21,720
Oh, mierda! Bueno, sí, apesta.

727
01:04:09,800 --> 01:04:11,820
no guardas nada, lo dejas, lo guardarás
más tarde ahora.

728
01:04:12,200 --> 01:04:14,000
Pero no es verdad, pero no lo es.
cierto.

729
01:04:16,360 --> 01:04:19,860
Pero luego está el desayuno
entonces.

730
01:04:22,840 --> 01:04:24,120
Oh mierda, joder.

731
01:04:24,860 --> 01:04:25,860
Oh, mierda.

732
01:04:27,860 --> 01:04:29,140
Allí deja marcas.

733
01:04:45,520 --> 01:04:46,520
Con una nueva C.

734
01:04:47,220 --> 01:04:48,700
No, por lo demás es nuevo.

735
01:04:49,100 --> 01:04:49,980
¡En francés!

736
01:04:49,980 --> 01:04:57,600
Hola.

737
01:04:58,400 --> 01:04:59,400
Hola.

738
01:04:59,900 --> 01:05:03,260
¿Pero no quieres buscar a Léa? Eh,
no, no, no. ella me dejo un

739
01:05:03,260 --> 01:05:05,440
mensaje, ella tiene mierda en la opera
con las repeticiones. No lo sé, no tengo

740
01:05:05,440 --> 01:05:06,440
entendido.

741
01:05:07,840 --> 01:05:08,860
De todos modos, ella no vendrá hoy.

742
01:05:21,269 --> 01:05:24,730
Max, ¿qué estás haciendo? es para
saber dónde entra.

743
01:05:25,170 --> 01:05:27,430
Dejaron huellas allí
la arena.

744
01:05:27,670 --> 01:05:28,670
Ella es así.

745
01:05:29,550 --> 01:05:31,730
¿No quieres salir a correr? Oh no, no,
No.

746
01:05:32,230 --> 01:05:34,550
Vamos Max, vamos. Lo juro, la drena
cabeza.

747
01:05:34,770 --> 01:05:35,770
Te sientes bien después.

748
01:05:36,130 --> 01:05:37,130
No, no.

749
01:05:37,570 --> 01:05:40,610
No voy a cambiar. yo te haré
retraso.

750
01:05:40,830 --> 01:05:41,970
Adelante, adelante, adelante.

751
01:05:42,230 --> 01:05:43,230
Te estamos esperando.

752
01:05:43,490 --> 01:05:44,650
No tenemos prisa, ¿sabes?

753
01:05:45,970 --> 01:05:47,750
Max, por favor adelante, esto me hará
placer.

754
01:05:53,220 --> 01:05:56,680
¿Puedo ir yo también? Nassim, tú
invítame, Vincent nunca me quiere

755
01:05:56,680 --> 01:05:58,220
venir. Cualquier cosa.

756
01:05:58,840 --> 01:06:01,980
Obviamente Isabelle, de nada.
al contrario. Cuanta más gente hay, más

757
01:06:01,980 --> 01:06:03,840
flujos de energía. Genial, me estoy vistiendo.

758
01:06:07,240 --> 01:06:08,520
Se trata de ganar.

759
01:06:09,580 --> 01:06:12,140
Ya verás, tus músculos estarán bien.
agradecido.

760
01:06:12,460 --> 01:06:13,660
Es un hermoso regalo el que les estás dando.

761
01:06:14,540 --> 01:06:16,000
Intenta tomar solo el aire que necesitas.
necesitas.

762
01:06:16,700 --> 01:06:20,360
Tu respiración debe ser
Regular y rítmico en tus pasos,

763
01:06:20,360 --> 01:06:21,360
mira, así.

764
01:06:27,200 --> 01:06:28,920
De hecho, lo mejor es no
No pensar en ello.

765
01:06:29,380 --> 01:06:30,380
Gracias,

766
01:06:30,600 --> 01:06:32,680
¡No lo pensé!

767
01:07:08,080 --> 01:07:11,340
... ... ...

768
01:07:39,150 --> 01:07:41,210
Es bicóncavo, ya estoy acostumbrado.
para profesiones uniformes, no tengo el

769
01:07:41,210 --> 01:07:42,950
Mismas sensaciones, no puedo hacerlo.
del salón. Pero espera, ¿qué estás

770
01:07:42,950 --> 01:07:46,710
¿Max? ¡Espera, Max! Hola, Vicente,
¡Él no hizo nada! No, no, no, pero

771
01:07:46,710 --> 01:07:49,450
Está bien, no importa. Pero si, si, si,
¡Querías hacerlo! No, pero está bien

772
01:07:49,450 --> 01:07:51,230
No importa. Está bien, pequeña, tienes que
No entrenes allí.

773
01:07:51,490 --> 01:07:53,670
Vamos a ir, vamos a conseguir que te atrapen.
por la marea allí. Si, si, tengo

774
01:07:53,670 --> 01:07:56,150
Me sentí bien allí, con Eric, allí.
no fue muy profundo.

775
01:07:56,490 --> 01:07:58,790
Haremos algo mañana, Vincent, ¿vale?
Sí, sí, sí, no hay problema.

776
01:07:58,910 --> 01:08:01,430
Max, adelante, ya han pasado dos horas desde todo.
De hecho, puedes dispararle dos veces al mundo.

777
01:08:01,430 --> 01:08:08,130
minutos, ¿verdad? me hubiera gustado beber

778
01:08:09,430 --> 01:08:12,350
No, no, está bien, no te preocupes. vamos,
está bien, vamos, te lo digo, estamos haciendo un

779
01:08:12,350 --> 01:08:12,988
pequeño recorrido.

780
01:08:12,990 --> 01:08:14,030
Vamos, adelante, Vincent, vamos.

781
01:08:14,570 --> 01:08:16,109
Vamos ! Sí, sí, está bien, vamos.

782
01:08:17,130 --> 01:08:22,890
¡Vamos, vamos, papá! Vamos ! vamos,
Sólo es hora de ordenar, entonces nosotros

783
01:08:22,890 --> 01:08:23,890
reír.

784
01:08:27,050 --> 01:08:28,270
Ven allí.

785
01:08:33,149 --> 01:08:36,310
Cómo estás ? Puedes volver a subir
adelante, por favor?

786
01:08:59,340 --> 01:09:03,240
Hay rebajas por todas partes, vamos a
¡tanque ahí! ¡Tienes que irte, sígueme!

787
01:09:03,240 --> 01:09:05,880
¡Métete en el ritmo! No pero
Espera, ¡tengo las sombras!

788
01:09:05,880 --> 01:09:08,540
No tenemos tiempo, nos vamos a estrellar,
te vas a quedar ahí tirado, vamos, vamos

789
01:09:08,540 --> 01:09:09,540
¡fuera!

790
01:10:16,490 --> 01:10:19,690
¡Estás jodido! Estás aquí por seis horas.
! hay que esperar la marea

791
01:10:19,690 --> 01:10:24,970
¡vuelve! Lo hiciste a propósito, ¿verdad? Qué
?

792
01:10:24,970 --> 01:10:30,790
¡Jean Luis! ¡Max, nos vamos! tengo
¡Los niños, debemos traerlos de vuelta!

793
01:10:30,790 --> 01:10:35,850
¡Esperar! ¡Espérame, ya voy!
Espera, espera, no vas a saltar ahí.

794
01:10:35,850 --> 01:10:39,630
? Callarse la boca ! ¡Hola, Max! ¡No saltes!
¡Eres de la base! ¡No saltes! tengo algunos

795
01:10:39,630 --> 01:10:42,390
¡No hay nada de qué preocuparme, yo! no me quedo a las seis
horas! Max, es ridículo, tú

796
01:10:42,390 --> 01:10:44,110
reacción! ¡No, pero no hagas eso!

797
01:10:46,220 --> 01:10:50,580
¡Maldita sea, estoy enojado! Vuelve Max,
¡Te vas a hundir! Max! Escucha, juan

798
01:10:50,580 --> 01:10:52,060
-Louis, él sabe lo que hace, vamos...

799
01:11:26,990 --> 01:11:30,550
Lo hiciste a propósito, ¿verdad? pero esta bien
no en tu cabeza, ahí, ¡oh! ¡Pero maldita sea!

800
01:11:30,550 --> 01:11:33,370
Hace una semana me dijiste que
amas mis manos, y ahora tú

801
01:11:33,370 --> 01:11:36,690
haz todo lo posible para pasar la noche conmigo en
barco? Quieres parar, ¿sí? Detener

802
01:11:36,690 --> 01:11:40,650
tu mierda! ¿Cómo me quieres?
planeando algo como esto? hay dos

803
01:11:40,650 --> 01:11:43,370
Hace años, cuando me entregaste el entrenador,
es seguro que no había necesidad de

804
01:11:43,370 --> 01:11:46,050
¡méteme un dedo en el culo! es
eso, ¿eh? Me metiste un dedo

805
01:11:46,050 --> 01:11:49,810
culo, ¿eh? Es seguro que hay
¡otras maneras! ¡Pero no está bien, Max!

806
01:11:49,810 --> 01:11:53,490
¡Vamos, lárgate! No pero no es mio
asqueroso, maldita sea! ¡Adelante! pero

807
01:11:53,490 --> 01:11:55,890
Max, te dijo que te quedaras detrás de él.
Tú eres quien lo alcanzó.

808
01:11:56,170 --> 01:11:57,170
¡Aclarado!

809
01:12:29,770 --> 01:12:34,690
¿Por qué alguna vez quisiste estar con
yo, en realidad? Vamos, allá vamos de nuevo.

810
01:12:35,430 --> 01:12:36,430
Sí, dímelo.

811
01:12:38,170 --> 01:12:39,790
Cada vez que te abandonan,
empezar de nuevo.

812
01:12:42,790 --> 01:12:44,110
Si tienes que responder es por hacer.
desechar.

813
01:12:45,850 --> 01:12:46,850
Y no a mí.

814
01:12:48,390 --> 01:12:49,850
A los demás si quieres, pero a mí no.

815
01:12:51,170 --> 01:12:52,530
Aunque creo que todo el mundo tiene
entendido.

816
01:12:56,570 --> 01:12:58,070
¿No quieres hablar de eso en su lugar?

817
01:13:01,040 --> 01:13:02,040
Tienes que hablar de ello si quieres.

818
01:13:05,100 --> 01:13:06,600
Es porque me parezco a Ludo,
por eso.

819
01:13:08,580 --> 01:13:15,580
¿Eh? ¿Por qué no yo? ¿Qué? tu
cae con todos,

820
01:13:15,640 --> 01:13:17,500
pero conmigo no, no lo entiendo. No
pero no va bien.

821
01:13:17,780 --> 01:13:19,840
No pero es verdad, es completamente
Estúpido, nos conocemos desde hace años.

822
01:13:19,840 --> 01:13:20,840
además.

823
01:13:21,580 --> 01:13:23,220
Bueno, eso estaría bien así.

824
01:13:26,660 --> 01:13:28,780
Además, si bajamos, como usted dice,
¿Qué pasa después?

825
01:13:32,620 --> 01:13:37,540
¡Detener! No tengo un amigo como tú, nosotros
Reír, nos adoramos, ¿qué te hace?

826
01:13:37,540 --> 01:13:44,520
¿llegar allí? Además, él me aguantaría.
No, me conoces de todos modos.

827
01:13:48,160 --> 01:13:50,360
En caso de apuro, puedo decirte
chupa si quieres.

828
01:14:12,639 --> 01:14:14,940
Bueno gracias, fue realmente muy
es bueno verte.

829
01:14:15,140 --> 01:14:16,140
Buenas noches.

830
01:14:34,400 --> 01:14:41,100
Ah, bueno, ¿estás ahí? Cómo estás ? Eso
y ?

831
01:14:41,930 --> 01:14:48,830
¿No fue demasiado largo? Ellos

832
01:14:48,830 --> 01:14:49,830
No he parado desde antes.

833
01:14:50,370 --> 01:14:51,510
Tienes razón, podemos oírlos bien.

834
01:15:36,480 --> 01:15:38,380
Max, ¿qué quieres hacer con esto?
?

835
01:16:05,600 --> 01:16:06,600
No sé.

836
01:16:06,860 --> 01:16:07,860
Ya no sé qué hacer.

837
01:16:09,620 --> 01:16:11,280
Él también despertará al pequeño.

838
01:16:12,320 --> 01:16:13,320
Lo lamento.

839
01:16:13,560 --> 01:16:16,780
Espera, hablaré con él. No, no,
No, te lo aseguro, no es bueno.

840
01:16:16,780 --> 01:16:17,780
idea, no.

841
01:16:18,020 --> 01:16:19,600
¿Qué está haciendo allí? Él rompe la pared.

842
01:16:20,440 --> 01:16:21,660
Creo que atrapará uno.

843
01:16:23,040 --> 01:16:24,200
No ha dormido desde que lo volvimos a ver.

844
01:16:25,640 --> 01:16:28,020
Quizás lo calmemos.

845
01:17:08,970 --> 01:17:10,030
¿Qué pasa con Max?

846
01:18:34,429 --> 01:18:35,429
Hola. Hola.

847
01:18:40,590 --> 01:18:41,610
Cómo estás ? No.

848
01:18:42,370 --> 01:18:43,370
No puedo dormir.

849
01:18:44,030 --> 01:18:45,130
Estoy muy bien.

850
01:18:45,870 --> 01:18:49,590
Verás, decidí follarlo más.
la presión, como el chico un poco ausente,

851
01:18:49,710 --> 01:18:51,090
como si estuviera bien, está bien, tengo una vida,
qué.

852
01:19:05,960 --> 01:19:11,580
¿Te vas a la cama? Isabelle, ¿vas a
dormir?

853
01:19:11,580 --> 01:19:17,800
do

854
01:19:17,800 --> 01:19:22,180
Es la diferencia de edad lo que te molesta.

855
01:19:24,740 --> 01:19:28,960
Me asustaste ahí arriba.

856
01:19:31,180 --> 01:19:33,820
Solo busqué pantalones cortos pero
No puedo encontrar el mío. ¿Eso no te molesta?

857
01:19:33,820 --> 01:19:34,820
¿Por qué vas a dónde?

858
01:19:35,050 --> 01:19:36,050
Vamos a jugar al fútbol.

859
01:19:37,370 --> 01:19:42,950
¡Maldita sea! ¿Dónde están los demás? encendido
la playa. Son las cuatro de la tarde.

860
01:19:42,950 --> 01:19:45,070
pasado, no dormimos contigo
mierda. Vero, cállate.

861
01:19:46,930 --> 01:19:48,310
Creo que a él le gustaría que
relájate un poco.

862
01:19:50,210 --> 01:19:51,610
Espérame, iré contigo.

863
01:19:52,750 --> 01:19:58,390
Sam, ¿qué haces aquí? ir a jugar
Sí, no sabes jugar.

864
01:20:38,770 --> 01:20:40,010
Nunca debí haberme saltado ese.

865
01:20:40,770 --> 01:20:41,770
Ella entró en 87.

866
01:20:42,530 --> 01:20:43,530
Más bien estaba en tercer grado.

867
01:21:30,890 --> 01:21:31,869
Detenlo ahora mismo.

868
01:21:31,870 --> 01:21:33,650
Te juro que te daré uno.

869
01:21:34,650 --> 01:21:35,650
Bueno.

870
01:21:41,830 --> 01:21:43,330
Amigos, buenas noches.

871
01:21:44,010 --> 01:21:45,390
El joven Louis otra vez, ¡oh! El joven Louis otra vez.

872
01:21:49,510 --> 01:21:52,370
Bueno, es la primera vez que
Te veo con zapatos. si, eso

873
01:21:52,370 --> 01:21:53,370
Eso es cierto.

874
01:21:53,510 --> 01:21:57,130
¿Qué te pasa? Dime tu
Tuve que hacerlo de acuerdo con tus bombas,

875
01:21:57,190 --> 01:21:58,190
tú, ¿verdad?

876
01:21:58,300 --> 01:22:00,640
Escuche, hola señora, tendrá algunos
Chanclas en 76 por favor.

877
01:22:01,120 --> 01:22:02,120
Mira que estúpido eres.

878
01:22:03,020 --> 01:22:04,120
Estaba viendo a Ludo hoy.

879
01:22:04,780 --> 01:22:11,180
Bueno, dime, ¿cómo está?

880
01:22:11,180 --> 01:22:12,860
Bueno, eso me sorprendió.

881
01:22:14,140 --> 01:22:15,660
No pensé que fuera tan malo.

882
01:22:17,480 --> 01:22:20,280
Está en problemas, pero el
Los médicos son optimistas.

883
01:22:20,940 --> 01:22:22,040
Ni siquiera sé si me reconoció.

884
01:22:22,500 --> 01:22:25,740
Ibas y venías durante el día.
? Bueno, sí.

885
01:22:28,840 --> 01:22:31,580
Está bien, vamos a tomar una copa.
salud? Sí.

886
01:22:32,420 --> 01:22:34,460
GRACIAS. Lo siento, no te esperé.

887
01:23:09,510 --> 01:23:11,830
Pero abrió un poco los ojos cuando
lo mismo.

888
01:23:12,610 --> 01:23:15,050
Sí, un poquito. Con los signos,
Estaba súper noqueado.

889
01:23:15,310 --> 01:23:19,010
Pero es... ¿Estás seguro... Está bien?
ir.

890
01:23:19,430 --> 01:23:20,430
Dime, María.

891
01:23:21,290 --> 01:23:22,290
Mírame. Todo estará bien.

892
01:23:23,470 --> 01:23:24,550
Todo estará bien, lo prometo.

893
01:23:26,050 --> 01:23:27,050
Todo estará bien.

894
01:23:27,570 --> 01:23:28,570
Toma, come.

895
01:23:35,020 --> 01:23:36,300
Tu lugar es hermoso, Max.

896
01:23:37,460 --> 01:23:38,760
Gracias por tu generosidad.

897
01:23:39,200 --> 01:23:40,780
Y gracias por su hospitalidad.

898
01:23:44,880 --> 01:23:46,220
Es mortal aquí.

899
01:23:46,520 --> 01:23:47,520
Está arruinado.

900
01:23:49,080 --> 01:23:54,680
¿Es qué? Las palabras son importantes
Eric, ya sabes.

901
01:23:55,760 --> 01:23:57,380
Tienen una influencia real en
cosas.

902
01:23:58,020 --> 01:24:01,560
Al decir que es mortal, que
termina convirtiéndose en uno y eso no es nada

903
01:24:01,560 --> 01:24:03,000
impresionante. ¿Lo entiendes?

904
01:24:03,430 --> 01:24:06,350
Sí, bueno sí, usa palabras para esto.
lo que son. Y para aquellos que

905
01:24:06,350 --> 01:24:09,130
'implicar. hay suficiente experiencia
sorprendente que fue hecho por un

906
01:24:09,130 --> 01:24:10,570
Japonés, Masaru Emoto.

907
01:24:11,590 --> 01:24:13,050
Puso arroz en dos ollas.
diferente.

908
01:24:13,990 --> 01:24:19,190
En una maceta escribió “Te amo”. y
por el otro, “te odio”. y

909
01:24:19,190 --> 01:24:20,550
Regularmente les decía estas palabras.

910
01:24:21,130 --> 01:24:26,330
Bueno, después de cierto tiempo, el
El arroz que se ha amado se ha conservado bien.

911
01:24:26,970 --> 01:24:28,610
Mientras que en la otra olla se puso negra.

912
01:24:28,830 --> 01:24:31,410
Es genial, le hice arroz.
mi risotto. voy a hacerlo todo

913
01:24:31,410 --> 01:24:33,950
A continuación, me gusta esto. es
¿Por qué decimos que tenemos que hablar con

914
01:24:33,950 --> 01:24:36,550
plantas o hacerlas saborear
¿Música para que crezcan mejor? c

915
01:24:36,550 --> 01:24:38,610
Eso es exactamente. Es genial
increíble.

916
01:24:39,610 --> 01:24:42,030
El arroz no es una planta en absoluto.
¿No? No,

917
01:24:42,910 --> 01:24:44,410
no es un organismo vivo, es
muy duro.

918
01:24:44,630 --> 01:24:46,490
Nunca tuve un gran, gran sentimiento
con los mexicanos.

919
01:24:46,830 --> 01:24:48,010
Quizás por eso te guste.

920
01:24:49,270 --> 01:24:52,190
Él no está, el problema es que tú
cabrearte mucho porque hay

921
01:24:52,190 --> 01:24:53,190
sólo gente mayor.

922
01:24:53,650 --> 01:24:55,050
Sólo hay gente mayor.

923
01:25:03,140 --> 01:25:06,960
Hay un chico que conozco que es
vino en un coche desde París para mí

924
01:25:06,960 --> 01:25:08,460
ver. Está a punto de aparecer allí.

925
01:25:09,860 --> 01:25:13,480
No sé qué hacer, no invité,
yo. ¿Un chico? ¿Qué chico?

926
01:25:14,190 --> 01:25:15,770
Hay garras, hay picos.

927
01:25:16,130 --> 01:25:18,210
¿Qué puedo decirle? el
llega así.

928
01:25:18,750 --> 01:25:20,030
Le dices que se vaya a la mierda.
no es complicado.

929
01:25:20,270 --> 01:25:23,230
Pues no, dile que venga a pasar el tiempo.
La noche también, pobrecito. Hizo 600 km

930
01:25:23,230 --> 01:25:25,630
para venir a verte. no lo harás
Te dejo dormir afuera, de todos modos, ¿verdad?

931
01:25:25,630 --> 01:25:28,110
Y ahí lo tienes. ¿Dónde dormirá allí? en su
culo.

932
01:25:28,970 --> 01:25:30,090
Indulto. Disculpe.

933
01:25:31,050 --> 01:25:33,670
Encontraremos una solución, ¿verdad? hay
siempre el lavadero o el sofá, no

934
01:25:33,670 --> 01:25:36,530
? No, no, no, pero es... En mi
habitación.

935
01:25:37,470 --> 01:25:39,610
Un pequeño golpe de vez en cuando, es
no pasa nada, jeje.

936
01:25:41,230 --> 01:25:42,990
Exactamente. Especialmente porque es muy,
muy buen tiro.

937
01:25:44,810 --> 01:25:48,350
¿Eso te conviene? Tu cuerpo te lo dirá
gracias.

938
01:25:48,830 --> 01:25:50,610
Este es un regalo muy bonito de tu parte para él.
Hazlo, María.

939
01:25:54,230 --> 01:25:56,330
Es mi peso, lo vas a hacer
quejarse hasta el final.

940
01:25:58,670 --> 01:25:59,670
Está bien,

941
01:26:02,290 --> 01:26:02,969
Le recuerdo.

942
01:26:02,970 --> 01:26:09,450
¿Cuáles son las temperaturas invernales?
12 grados por día.

943
01:26:09,970 --> 01:26:11,410
Por día, todos los días.

944
01:26:13,320 --> 01:26:14,660
Pero por supuesto que las hubo.

945
01:26:14,900 --> 01:26:15,900
Hubo algunos en 1967.

946
01:26:16,560 --> 01:26:21,120
Este es el principio de la clarividencia. el
los animales lo saben y lo utilizan.

947
01:26:21,780 --> 01:26:25,880
Por ejemplo, en Hiroshima, las ratas
salió de la ciudad cuando había

948
01:26:25,880 --> 01:26:27,160
No hay signos de bombardeo.

949
01:26:27,520 --> 01:26:28,520
Es como el tsunami.

950
01:26:28,660 --> 01:26:31,380
Los animales abandonados en el
colinas horas antes. ¿Por qué nosotros

951
01:26:31,380 --> 01:26:34,420
¿No sentimos el tsunami? Porque
que los hombres no se escuchan lo suficiente entre sí.

952
01:26:34,700 --> 01:26:36,400
Tenemos intuiciones, premoniciones.

953
01:26:36,820 --> 01:26:38,220
Tienes que aprender a escuchar.

954
01:26:38,740 --> 01:26:42,280
La humanidad actual vive respondiendo a
Preguntas que ella no se hace.

955
01:26:46,980 --> 01:26:48,480
Marie, ha llegado tu sacristán musical.

956
01:26:49,880 --> 01:26:53,560
Oye, ¿quieres que te ayude? que tu
No me importa llevar a mis hijos

957
01:26:53,560 --> 01:26:58,740
idiotas? ¿Me estás tomando el pelo? tu
Creo que no te vi, pequeño tramposo

958
01:26:58,740 --> 01:27:03,900
de mis dos? Las reglas son una,
dos, tres, sol, y te das la vuelta.

959
01:27:04,020 --> 01:27:08,520
Y tú, haces uno, dos, tú.
Vuelve atrás, tres, sol. Así que para,

960
01:27:08,520 --> 01:27:13,680
¡La mierda ya está bien!
Max! En la habitación, de inmediato.

961
01:27:14,660 --> 01:27:15,700
¡En el dormitorio!

962
01:27:50,900 --> 01:27:52,000
Buenas noches. Buenas noches.

963
01:27:58,460 --> 01:28:05,100
¡Pero estaba haciendo trampa!

964
01:28:05,100 --> 01:28:09,080
¡Estaba haciendo trampa! ¿Se asustó contigo o
¿qué? ¿Qué sucede contigo? tu

965
01:28:09,080 --> 01:28:12,320
Date cuenta de lo que acabas de hacer
¿hay? ¡Pero estaba haciendo trampa! es un

966
01:28:12,320 --> 01:28:17,320
niño! ¡Tu botella tiene seis años!
¡Mírame cuando te grito!

967
01:28:18,140 --> 01:28:20,740
Estamos hartos, ¿me oyes? Él
Estoy harto de que hagas esto

968
01:28:20,740 --> 01:28:24,260
boca, de tus estúpidas ansias, de tus
comadrejas, tus tiempos de marea.

969
01:28:25,160 --> 01:28:28,000
Si no puedes relajarte, regresa
trabajando, nos dará vacaciones.

970
01:28:29,260 --> 01:28:32,480
Y luego, si tus amigos te cabrean,
invita más, te salvará de ser visto como

971
01:28:32,480 --> 01:28:35,120
un gran idiota de facio. Oh si, yo
Te aseguro que eres realmente

972
01:28:35,120 --> 01:28:36,120
parece un gran idiota.

973
01:28:36,440 --> 01:28:37,640
Como incluso yo, aquí, me pregunto.

974
01:28:38,660 --> 01:28:41,960
Entonces es muy simple. ¿O te detienes?
haznos pasar por el infierno, o me iré de nuevo

975
01:28:41,960 --> 01:28:42,960
en París con los niños.

976
01:28:54,920 --> 01:28:56,920
Preferirás disculparte, ya verás, que
No hará ningún daño.

977
01:29:04,780 --> 01:29:11,300
¿Qué estás haciendo, Vicente?

978
01:29:11,300 --> 01:29:14,360
? No te vas a ir así, es
ridículo.

979
01:29:15,420 --> 01:29:19,060
¿Podemos hablar? por favor toma
eso.

980
01:29:21,680 --> 01:29:23,340
Desde que llegamos, ha habido una
problema, ¿cuál es? lo se

981
01:29:23,340 --> 01:29:24,340
No, francamente, no lo sé.

982
01:29:25,590 --> 01:29:28,130
¿Qué quieres decir con que no lo sabes? tu
pon cara, ni el ni tu, tu

983
01:29:28,130 --> 01:29:32,170
¿Sabes por qué? Escucha, lo siento
pero ¿has visto cómo se sube al

984
01:29:32,170 --> 01:29:33,170
torres? Esto va demasiado lejos.

985
01:29:33,390 --> 01:29:35,070
Sin tomar a Elliot así, no es así.
posible.

986
01:29:35,490 --> 01:29:36,690
creo que es mejor que nos vayamos
ir.

987
01:29:37,150 --> 01:29:40,430
Y luego, puedo permitirme unas vacaciones,
yo también. No lo necesito.

988
01:29:42,250 --> 01:29:44,230
Vincent, sabes cuánto puede
ser aburrido.

989
01:29:45,030 --> 01:29:46,430
Pero también sabes que es un chico.
impresionante.

990
01:29:47,250 --> 01:29:48,950
De momento no le va bien. lo ves
Bueno, él no habla.

991
01:30:20,300 --> 01:30:21,300
Sí, está bien, está bien.

992
01:30:22,860 --> 01:30:27,340
Vamos, tomemos una copa.
¿Me estás tomando el pelo? es todo esto

993
01:30:27,340 --> 01:30:32,120
¿Qué encuentras para decir? Si, no lo es
fácil, pero... simplemente empieza de nuevo en

994
01:30:32,120 --> 01:30:33,120
fútbol.

995
01:30:33,180 --> 01:30:34,800
Entonces, no sé lo que
piensa, de verdad.

996
01:30:35,020 --> 01:30:36,020
Y eso me asusta.

997
01:30:37,120 --> 01:30:39,500
¿Intentaste entenderme? yo, yo
Estoy al límite de mis nervios.

998
01:30:39,860 --> 01:30:42,020
hago todo para que pases
que tengas unas buenas vacaciones. pero eres bueno

999
01:30:42,020 --> 01:30:44,540
feliz, ¿eh? que yo cuido
todo, que lo organizo todo. Para terminar,

1000
01:30:44,540 --> 01:30:46,820
Me encuentro como un dolor en el trasero. lo se
no importa lo que haga, paso por el

1001
01:30:46,820 --> 01:30:47,499
revienta pelotas.

1002
01:30:47,500 --> 01:30:48,500
No puedo relajarme.

1003
01:30:49,000 --> 01:30:50,000
Detente, Max.

1004
01:30:50,240 --> 01:30:51,240
Detener.

1005
01:30:52,020 --> 01:30:53,020
Todos los años te quejas de esto.

1006
01:30:53,260 --> 01:30:54,560
Y cada año invitas a todos.
mundo.

1007
01:30:55,380 --> 01:30:56,380
Pero no te estoy hablando de eso.

1008
01:30:57,580 --> 01:31:01,020
¿Viste cómo lo manejaste, Elliot?
? ¿Eh? Es un niño.

1009
01:31:01,820 --> 01:31:02,980
Él no tiene nada que ver con todo esto.

1010
01:31:03,480 --> 01:31:05,500
Sí, yo... lo sé.

1011
01:31:06,240 --> 01:31:07,240
Fui estúpido.

1012
01:31:07,720 --> 01:31:08,720
Disculpe.

1013
01:31:09,900 --> 01:31:11,700
Tendré cuidado, lo juro.

1014
01:31:22,890 --> 01:31:26,270
Te lo advierto, esta es la última vez.
Te prometo que.

1015
01:31:27,110 --> 01:31:30,450
Pero tú también, si estás lleno, paras
con eso, ¿vale? Está bien.

1016
01:31:46,410 --> 01:31:50,610
¿Pero eres músico, es decir?
Um... Bueno, soy músico.

1017
01:31:51,180 --> 01:31:52,580
Es decir, ¿es este tu trabajo?
Sí.

1018
01:31:54,360 --> 01:31:55,660
Oh sí, absolutamente.

1019
01:31:56,100 --> 01:31:58,440
No haces nada más, ¿qué? No. Oh,
es genial.

1020
01:31:58,940 --> 01:32:00,360
Sí, tienes suerte. Oh.

1021
01:32:01,220 --> 01:32:02,220
Es un problema.

1022
01:32:03,020 --> 01:32:04,020
Buenas noches.

1023
01:32:04,480 --> 01:32:05,480
Franco.

1024
01:32:05,660 --> 01:32:06,660
Buenas noches. Hola.

1025
01:32:07,180 --> 01:32:08,860
Lamento presentarme así. No
asunto.

1026
01:32:12,120 --> 01:32:14,200
Está bien, Elliot, lo siento.

1027
01:32:14,860 --> 01:32:16,580
Verás, no fue bueno hablar contigo.
así.

1028
01:32:17,440 --> 01:32:19,000
Nunca debí haberte gritado, tú
ver.

1029
01:32:20,430 --> 01:32:21,430
Disculpe.

1030
01:32:21,810 --> 01:32:22,810
Está bien.

1031
01:32:25,410 --> 01:32:26,410
Estoy jugando ahora mismo.

1032
01:32:27,630 --> 01:32:28,870
Vale, lo sé, eso no es una excusa.

1033
01:32:29,830 --> 01:32:30,830
Entonces no tienes nada que ver con eso.

1034
01:32:33,570 --> 01:32:35,130
Disculpe, no volverá a suceder.

1035
01:32:36,130 --> 01:32:37,130
No.

1036
01:32:37,630 --> 01:32:38,630
Eso es seguro.

1037
01:32:38,690 --> 01:32:39,770
Vamos, grandullón. Adiós.

1038
01:32:41,230 --> 01:32:42,230
Adiós.

1039
01:32:52,650 --> 01:32:54,550
¿Dónde está Jean Louis? Se fue.

1040
01:32:56,150 --> 01:32:58,730
Bueno, vamos Max, ve a darle las buenas noches al
niños.

1041
01:33:01,250 --> 01:33:02,790
Me gustaría tomar una copa allí.

1042
01:33:04,270 --> 01:33:09,130
Dime, ¿qué te gusta?
¿rascar? Un J45.

1043
01:33:10,630 --> 01:33:13,750
Gibson. ¿No quieres jugarlo? Oh
¡eso!

1044
01:33:20,980 --> 01:33:23,780
Subtítulos por

1045
01:33:23,780 --> 01:33:30,020
jeremy diaz

1046
01:33:57,160 --> 01:33:59,960
Subtitulado

1047
01:33:59,960 --> 01:34:05,580
Empresa

1048
01:34:05,580 --> 01:34:11,640
Radio-Canadá

1049
01:34:23,330 --> 01:34:26,150
Subtítulos por

1050
01:34:26,150 --> 01:34:32,310
jeremy diaz

1051
01:35:05,000 --> 01:35:07,800
Subtitulado ST'501

1052
01:35:26,090 --> 01:35:30,210
Algo acaba de cambiar en mi mundo

1053
01:35:30,210 --> 01:35:35,630
y

1054
01:35:35,630 --> 01:35:41,750
me esta matando

1055
01:35:55,710 --> 01:35:59,170
Debe ser algo en concierto,
porque ya, la voz de guitarra adecuada,

1056
01:35:59,170 --> 01:36:00,170
Es magnífico.

1057
01:36:00,550 --> 01:36:04,810
¿No puedo encontrarlo? Ah, bien hecho.

1058
01:36:05,070 --> 01:36:09,750
¿No quieres hacer uno pequeño? I
no lo sé. Ah bueno si.

1059
01:36:10,370 --> 01:36:11,370
Sí,

1060
01:36:11,530 --> 01:36:12,469
uno pequeño.

1061
01:36:12,470 --> 01:36:13,470
Eso es realmente lindo.

1062
01:36:38,310 --> 01:36:44,350
Subtitulado ST'501

1063
01:37:15,370 --> 01:37:19,010
¿Has pensado en comerte la mesa? Eso
Vale, ¿no estás demasiado picante?

1064
01:37:19,010 --> 01:37:21,590
Está bien, no está bien, es con el
marea.

1065
01:37:23,710 --> 01:37:24,710
Buen día.

1066
01:37:25,490 --> 01:37:25,850
Eso

1067
01:37:25,850 --> 01:37:39,070
y,

1068
01:37:39,170 --> 01:37:40,350
¿dormiste bien? Sí.

1069
01:37:41,260 --> 01:37:42,260
Dormiste.

1070
01:37:45,560 --> 01:37:49,340
¿Qué quieres beber, Frank? Tú
¿Quieres un té, un café? me gustaria uno

1071
01:37:49,340 --> 01:37:51,240
café. A mí también me gustaría un café.

1072
01:37:51,580 --> 01:37:52,580
Sí, tú, eso quiero, sí.

1073
01:38:02,620 --> 01:38:09,500
Le compraste un regalo a Jean.

1074
01:38:09,500 --> 01:38:10,860
-Luis. Ah bueno, ¿por qué?

1075
01:38:11,230 --> 01:38:12,230
Bueno, nada.

1076
01:38:16,250 --> 01:38:18,450
Vamos a ir a almorzar a Louis.

1077
01:38:18,710 --> 01:38:19,710
Lo llamaré.

1078
01:38:20,290 --> 01:38:24,030
¿Cómo vienes con nosotros? No sé
no.

1079
01:38:24,710 --> 01:38:28,710
Es magnífico en casa de Jean-Louis. Él
necesitas conocer a este chico. Él es

1080
01:38:28,710 --> 01:38:30,610
impresionante. Él es de quien te hablé.

1081
01:38:30,870 --> 01:38:34,690
Es un amigo de la infancia. cuando yo estaba
Cuando yo era pequeña, mi padre trabajaba en Rungis. Y

1082
01:38:34,690 --> 01:38:38,330
cada verano, sin excepción, él
Me envió al padre de Jean-Louis.

1083
01:38:38,410 --> 01:38:40,050
Trabajar en los criaderos de ostras.

1084
01:38:40,810 --> 01:38:44,130
Todas las mañanas pasaba alrededor de las 5
horas frente a las sublimes casas de

1085
01:38:44,130 --> 01:38:46,630
barco y me dije, un día, nosotros
Tendría uno así.

1086
01:38:51,830 --> 01:38:58,770
No, no tardaré. no quiero
no volver a casa demasiado tarde

1087
01:38:58,770 --> 01:38:59,770
París.

1088
01:39:04,210 --> 01:39:08,310
Estúpido hijo de puta. yo
Vete a la mierda, idiota. Me follo a tu madre,

1089
01:39:08,530 --> 01:39:09,770
bastardo de tu estúpida raza.

1090
01:39:10,170 --> 01:39:11,170
Apestas, vete a la mierda.

1091
01:39:14,350 --> 01:39:16,530
No, pero porque...

1092
01:39:16,530 --> 01:39:24,810
¿Por qué?

1093
01:39:24,810 --> 01:39:26,870
¿te jodes? Apestas como una mierda. te cago
en punto muerto.

1094
01:39:28,910 --> 01:39:30,950
Tú, me gustas. yo te hago
pucheros, besos, pucheros.

1095
01:39:31,350 --> 01:39:32,350
Shellanos.

1096
01:39:46,440 --> 01:39:49,220
Puedes venir a ver a Jean-Louis, ¿verdad?
No, eso es lindo, iré.

1097
01:39:51,380 --> 01:39:52,380
Vale, lo que quieras.

1098
01:39:54,820 --> 01:39:56,320
Marique, yo no me presenté así.

1099
01:39:58,700 --> 01:40:02,440
Tuve que ir hasta el final
ver y... Y ahí está, vi.

1100
01:40:05,160 --> 01:40:06,160
No te culpo, eh.

1101
01:40:07,580 --> 01:40:08,580
Lo respeto totalmente.

1102
01:40:11,900 --> 01:40:14,540
Pero... Incluso si realmente me gusta...

1103
01:40:15,690 --> 01:40:17,550
Mucho hacer el amor contigo de uno en uno
momento.

1104
01:40:18,490 --> 01:40:19,490
Necesito más.

1105
01:40:25,590 --> 01:40:28,470
Por fin llevamos seis meses durmiendo
juntos una y otra vez cuando estés allí.

1106
01:40:29,630 --> 01:40:32,570
Y puedo ver que no es posible.
para compartir cosas contigo.

1107
01:40:34,230 --> 01:40:35,230
Y no importa.

1108
01:40:39,290 --> 01:40:43,850
Así es.

1109
01:40:44,360 --> 01:40:45,360
Pero no puedo hacerlo yo mismo.

1110
01:40:47,900 --> 01:40:48,900
Así que nos detenemos ahí.

1111
01:40:50,220 --> 01:40:52,020
Porque no quiero hacerlo yo mismo
no más daño.

1112
01:40:52,560 --> 01:40:53,560
Y a ti tampoco.

1113
01:41:05,200 --> 01:41:06,200
Tu guitarra.

1114
01:41:06,560 --> 01:41:07,560
Te lo dejo a ti.

1115
01:41:07,820 --> 01:41:08,820
Pero no sé cómo jugarlo.

1116
01:41:09,920 --> 01:41:11,360
Te dará la oportunidad de aprender.

1117
01:41:13,130 --> 01:41:14,130
Cuídate María.

1118
01:41:51,980 --> 01:41:53,300
Además, tiene mucho talento.

1119
01:41:53,820 --> 01:41:58,080
No sé nada al respecto, pero lo que tengo.
Escuché, francamente, que tiene más de uno.

1120
01:41:58,080 --> 01:41:59,080
rifle a su arco.

1121
01:41:59,220 --> 01:42:00,780
Deténgase, por favor.

1122
01:42:01,420 --> 01:42:02,420
Detenla ahora.

1123
01:42:02,580 --> 01:42:05,600
Todavía podemos decirte... No, tengo
no hay necesidad de saber lo que piensas

1124
01:42:05,600 --> 01:42:06,499
de él.

1125
01:42:06,500 --> 01:42:07,700
Ni siquiera lo quiero en absoluto
además.

1126
01:42:10,380 --> 01:42:16,160
¿Qué se debe hacer? tenemos que
¿Provocar incendios por todas partes? tenemos que

1127
01:42:16,160 --> 01:42:19,740
¿explotarlo todo? vamos a detenerlos
caminos? Es una locura. no vamos a ir

1128
01:42:19,740 --> 01:42:20,349
Quédate ahí.

1129
01:42:20,350 --> 01:42:21,510
Te prometo que no vamos a
Quédate ahí.

1130
01:42:22,290 --> 01:42:23,228
Para mí eso es todo.

1131
01:42:23,230 --> 01:42:24,230
GRACIAS.

1132
01:42:27,470 --> 01:42:28,470
Está bien,

1133
01:42:28,910 --> 01:42:31,050
estamos hablando de otra cosa.

1134
01:42:31,650 --> 01:42:34,050
¿Quieres tomar una copa? Vamos, tengo
algo para ti.

1135
01:42:36,390 --> 01:42:37,089
Vamos, vamos.

1136
01:42:37,090 --> 01:42:38,170
Voy a sorprenderlo.

1137
01:42:40,890 --> 01:42:42,590
Un momento. Un segundo.

1138
01:42:43,630 --> 01:42:44,630
Esperar.

1139
01:42:54,420 --> 01:42:57,220
Bueno. Pero estás loco. Yo no lo uso
de eso.

1140
01:42:57,720 --> 01:43:00,520
No pensé que iría a buscar tu barco.
por la mañana. Eso es muy fuerte.

1141
01:43:00,740 --> 01:43:02,620
Dege. Y entonces él es mi fuerza motriz.

1142
01:43:03,000 --> 01:43:05,140
Porque el día que deje de remar,
se acabó.

1143
01:43:05,600 --> 01:43:06,780
Gracias en cualquier caso mi Vrax.

1144
01:43:14,440 --> 01:43:17,280
¿Por qué me diste un regalo? Bueno
así.

1145
01:43:28,880 --> 01:43:29,940
¿No tienes agua? Nada.

1146
01:43:33,020 --> 01:43:34,020
Entonces,

1147
01:43:35,180 --> 01:43:41,940
ya tuviste tu regalo? cuando es esto
¿Qué viene, Lea? ella repite, tu

1148
01:43:41,940 --> 01:43:46,080
saber. Ella baila al inicio del año escolar en un
show de... Desacoplado.

1149
01:43:46,760 --> 01:43:48,020
Además, tiene un talento loco.

1150
01:43:50,640 --> 01:43:55,800
¿Conoces a Julieta?
Qué ?

1151
01:44:10,830 --> 01:44:14,250
¿Es esto noticia? Lo recibí esta mañana
ella me dijo que te llamaré en 5

1152
01:44:14,250 --> 01:44:15,250
minutos.

1153
01:44:21,590 --> 01:44:23,350
Allí parece complicado, Léa, con su
avión.

1154
01:44:26,130 --> 01:44:28,330
Ella está luchando, ¿no? Sí.

1155
01:44:32,610 --> 01:44:38,510
Soy yo quien está luchando.

1156
01:44:40,970 --> 01:44:44,130
No sé cómo... no puedo hacerlo.
qué.

1157
01:44:47,130 --> 01:44:48,790
No estoy convencido de tener ninguno
confía en el amor.

1158
01:44:50,630 --> 01:44:54,630
Siento que pase lo que pase,
Se va a ir a la mierda, así que... Eso me tranquiliza.

1159
01:44:54,630 --> 01:44:55,910
casi siendo el que la caga,
Ya ves.

1160
01:44:57,850 --> 01:45:01,890
Como resultado, temo menos el momento en que
va a caer, pero cuando caiga... yo

1161
01:45:01,890 --> 01:45:06,290
me dijo que tenía razón, pero... En
hecho, nunca avanzo.

1162
01:45:08,890 --> 01:45:09,890
Nunca avanzo.

1163
01:45:13,340 --> 01:45:14,340
Es lo mismo para mí.

1164
01:45:22,020 --> 01:45:27,440
Antoine, no me corresponde decírtelo.
pero... déjalo ir de una vez por todas.

1165
01:45:27,440 --> 01:45:28,440
para todos.

1166
01:45:29,680 --> 01:45:30,820
Se acabó con Juliette.

1167
01:45:32,200 --> 01:45:33,200
Nos vamos a casar con él.

1168
01:45:37,900 --> 01:45:40,380
¿Estás bromeando? Miro.

1169
01:45:55,240 --> 01:45:58,180
Jean-Louis, ¿está ahí, Starcause? Él
vino todo julio, pero

1170
01:45:58,180 --> 01:45:58,959
se fue de nuevo.

1171
01:45:58,960 --> 01:46:03,220
¿Se ha ido para volver? Dime antoine
y quiero cambiarnos de ropa

1172
01:46:03,220 --> 01:46:05,460
ideas. ¿Me prestarías tu auto porque
que nos gustaría ir a Burdeos a pasar

1173
01:46:05,460 --> 01:46:06,860
la tarde? Sí, claro, un placer.

1174
01:46:07,180 --> 01:46:10,020
¿Cuándo quieres irte? estoy aquí,
de inmediato. Vamos a cambiar la casa,

1175
01:46:10,100 --> 01:46:10,599
vamos.

1176
01:46:10,600 --> 01:46:11,519
Sí, está bien.

1177
01:46:11,520 --> 01:46:13,980
Ningún problema. solo tengo que
vacío. Hice algunas compras.

1178
01:46:14,580 --> 01:46:15,660
No, pero es mío.

1179
01:46:16,460 --> 01:46:19,380
Sin Jean-Louis, me dejará algo. Como
eso, te quedas con tu dinero y yo, yo

1180
01:46:19,380 --> 01:46:20,380
Te ayudaré con el vídeo.

1181
01:46:26,290 --> 01:46:28,470
Lo estás haciendo bien, eso es genial. no lo somos
acostumbrado, eso es todo.

1182
01:46:34,230 --> 01:46:35,230
¿Estás seguro, Max?

1183
01:47:06,190 --> 01:47:10,810
subtitulado ST

1184
01:47:10,810 --> 01:47:14,670
501

1185
01:47:29,000 --> 01:47:34,500
Bueno, mierda, ¿eh? También es, eh
? Sí.

1186
01:47:35,540 --> 01:47:36,540
Hasta luego.

1187
01:47:40,240 --> 01:47:40,500
Sí

1188
01:47:40,500 --> 01:47:49,860
?

1189
01:47:49,860 --> 01:47:51,040
Sí, Léa, soy yo.

1190
01:47:56,620 --> 01:47:57,620
Sí, eso no va a funcionar.

1191
01:47:58,120 --> 01:47:59,120
Eso no es todo, por favor vete.

1192
01:48:00,500 --> 01:48:02,180
No, pero ábreme, tengo que hacerlo.
Habla, es súper importante.

1193
01:48:02,860 --> 01:48:03,860
Abierto.

1194
01:48:03,960 --> 01:48:05,640
Eric, voy a levantar el intercomunicador.
deja de sonar.

1195
01:48:06,200 --> 01:48:07,059
Irse.

1196
01:48:07,060 --> 01:48:08,520
No, pero no es eso, Léa. abierto,
se abre.

1197
01:48:09,800 --> 01:48:12,400
¿Pasto? ¿Pasto?

1198
01:48:29,650 --> 01:48:33,570
Hola ? Sí, soy yo, ¿estás bien? yo soy
ahí abajo.

1199
01:48:34,990 --> 01:48:35,990
Bueno, sí.

1200
01:48:37,510 --> 01:48:42,230
Realmente necesito hablar contigo. tu
¿Puedes bajar, por favor? si,

1201
01:48:42,270 --> 01:48:46,050
Lo sé, pero... No, espera,
escúchame.

1202
01:48:47,130 --> 01:48:49,610
Sólo te estoy pidiendo que bajes y
para escuchar lo que tengo que decirte. será

1203
01:48:49,610 --> 01:48:50,610
No mucho, lo prometo.

1204
01:48:51,650 --> 01:48:52,650
Pero puedes hacer eso.

1205
01:49:04,650 --> 01:49:07,790
¿Pasto? Soy yo.

1206
01:49:11,110 --> 01:49:12,670
Entonces ya no me respondes, ya está.
se acabó.

1207
01:49:12,990 --> 01:49:13,990
Ya no nos hablamos más.

1208
01:49:17,210 --> 01:49:18,210
Excelente.

1209
01:49:19,770 --> 01:49:20,770
Ven a verme, al menos.

1210
01:49:22,350 --> 01:49:24,170
Vine a verte. ven a mi
mira, al menos.

1211
01:49:25,110 --> 01:49:27,830
Léa, viajé 500 millas para verte.
Al menos acércate a la ventana, maldita sea.

1212
01:49:29,450 --> 01:49:30,450
¡Pasto!

1213
01:49:40,430 --> 01:49:47,070
Te amo ! No lo hice todo a propósito
las cosas ahí!

1214
01:49:47,070 --> 01:49:53,930
Ni siquiera me gustaste cuando vine
¡llámame! como lo hago

1215
01:49:53,930 --> 01:49:56,550
AHORA ? ¿Cómo hago sin ti?

1216
01:49:56,550 --> 01:50:08,150
Es

1217
01:50:08,150 --> 01:50:09,150
no lo entiendo.

1218
01:50:11,530 --> 01:50:13,750
No entiendo como puedes tachar
11 años de vivir conmigo para casarme contigo

1219
01:50:13,750 --> 01:50:15,110
con un chico por el que has conocido
apenas un año.

1220
01:50:15,510 --> 01:50:16,830
No es cuestión de tiempo,
Antonio.

1221
01:50:17,070 --> 01:50:23,150
¿Qué es entonces? ¿Y entonces qué es?
estos mensajes que me envías? ¿Por qué?

1222
01:50:23,150 --> 01:50:27,470
Haz esto si sabes que vas a hacerlo.
casarse? Si haces esto es porque

1223
01:50:27,470 --> 01:50:28,470
no estás seguro de ti mismo.

1224
01:50:29,730 --> 01:50:36,470
¿Estás seguro de ti mismo? ¿Sabes qué es eso?
¿Significa casarse? Sí.

1225
01:50:56,450 --> 01:50:57,570
Me mentí a mí mismo, Antoine.

1226
01:51:01,050 --> 01:51:03,250
Siempre he visto en ti lo que yo
quería ver borrando todo lo que yo

1227
01:51:03,250 --> 01:51:04,970
No me gustó. Pero yo soy más así
maldita sea.

1228
01:51:05,850 --> 01:51:09,990
¿No ves dónde estoy? tu no ves
¿Qué estoy haciendo? tu

1229
01:51:09,990 --> 01:51:12,430
¿No ves que tengo confianza en mí mismo?
Tengo confianza en nosotros.

1230
01:51:20,370 --> 01:51:22,150
Está bien, tengo que irme. No, no, no,
espera, espera, espera.

1231
01:51:22,690 --> 01:51:23,690
No respondiste mi pregunta.

1232
01:51:24,830 --> 01:51:27,440
Qué ? ¿Por qué me envías?
mensajes si sabes que te vas a casar

1233
01:51:27,440 --> 01:51:33,160
? Porque me duele
Sé eso.

1234
01:51:36,000 --> 01:51:37,000
No hagas eso, Juliette.

1235
01:51:39,300 --> 01:51:40,340
Tu vida está conmigo.

1236
01:51:47,680 --> 01:51:50,360
Me quedaré aquí.

1237
01:51:53,180 --> 01:51:54,540
Tienes toda la noche para pensar en ello.

1238
01:51:56,750 --> 01:51:59,810
Si no bajas antes de las 7 a. m., me voy.
Nunca me volverás a ver, se acabará.

1239
01:51:59,810 --> 01:52:00,810
para siempre, lo juro.

1240
01:52:01,390 --> 01:52:04,630
Está bien ? Así que vas a salir de esto
coche.

1241
01:52:06,010 --> 01:52:08,450
Cuando vayas a cerrar la puerta, te
Pregunta una cosa, sólo una cosa.

1242
01:52:09,770 --> 01:52:10,770
Todo el camino hasta la puerta de allí.

1243
01:52:11,350 --> 01:52:12,670
Vas a pensar en todo lo que hemos pasado.

1244
01:52:14,270 --> 01:52:15,270
Todo lo que compartimos.

1245
01:52:17,910 --> 01:52:21,710
Y cuando abras tu puerta, lo haré
solo pregunta para estar seguro de que quieres

1246
01:52:21,710 --> 01:52:22,710
Dibuja una línea debajo de todo eso.

1247
01:52:52,750 --> 01:52:59,590
Anoche estaba acostado en mi cama mirando
en un techo lleno

1248
01:52:59,590 --> 01:53:00,590
de estrellas.

1249
01:53:03,270 --> 01:53:10,150
Cuando de repente me di cuenta, solo tengo que
dejarte saber como

1250
01:53:10,150 --> 01:53:11,150
Lo siento.

1251
01:53:13,270 --> 01:53:19,110
Vivimos juntos en una fotografía.

1252
01:53:19,110 --> 01:53:21,130
de tiempo.

1253
01:53:25,610 --> 01:53:32,530
Ahora mira a tus ojos y a los mares.
abrir

1254
01:53:32,530 --> 01:53:33,530
para mi.

1255
01:53:36,910 --> 01:53:43,550
te digo te amo y yo

1256
01:53:43,550 --> 01:53:44,910
siempre lo hará.

1257
01:53:48,950 --> 01:53:54,210
Sé que puedes decirme.

1258
01:54:01,130 --> 01:54:06,030
Sé que no puedes decirme

1259
01:54:06,030 --> 01:54:11,710
entonces

1260
01:54:11,710 --> 01:54:17,830
Me queda recoger las pistas, las
pequeños símbolos

1261
01:54:17,830 --> 01:54:20,490
de tu devoción

1262
01:54:20,490 --> 01:54:26,610
Así que me queda por recoger

1263
01:54:26,610 --> 01:54:29,610
las pistas, los pequeños símbolos

1264
01:54:30,730 --> 01:54:37,470
Empresa de subtitulado

1265
01:54:37,470 --> 01:54:38,470
Radio-Canadá

1266
01:55:25,540 --> 01:55:28,380
... ... ...

1267
01:55:28,380 --> 01:55:34,880
... ... ...

1268
01:56:40,930 --> 01:56:44,670
Hola a todos, ¿cómo están? Está bien
siempre, solo.

1269
01:56:45,570 --> 01:56:48,630
¿Dónde tienes el coche? me fui
Antoine, se quedó con una chica

1270
01:56:48,630 --> 01:56:50,650
Burdeos. es bueno que lo suelte
poco ahí.

1271
01:56:51,830 --> 01:56:54,210
Tuvimos una velada loca.

1272
01:56:55,450 --> 01:56:58,110
No fue muy difícil de ver, ¿verdad?
no estás enojado. No, yo ya sabes, yo

1273
01:56:58,110 --> 01:56:59,029
Sólo bailé.

1274
01:56:59,030 --> 01:57:00,290
Ya me conoces, bailé entonces.

1275
01:57:01,290 --> 01:57:02,710
Oye, vi a Ludo esta mañana.

1276
01:57:03,610 --> 01:57:07,490
Vale, entonces me reconoció, pero es
Eso todavía no. Él no habla, no es

1277
01:57:07,490 --> 01:57:08,490
patata grande otra vez.

1278
01:57:08,530 --> 01:57:10,310
No, pero ¿cómo viste a Ludo en
¿Burdeos?

1279
01:57:25,750 --> 01:57:27,670
Pero... No, porque estaba en París.
Entonces.

1280
01:57:30,410 --> 01:57:31,410
Ella me dejó.

1281
01:57:33,310 --> 01:57:35,570
ella me dejo porque solo soy uno
pendejo quien se lo lleva.

1282
01:57:37,130 --> 01:57:39,410
Ella es la única chica que era capaz
amarme por lo que soy...

1283
01:57:40,560 --> 01:57:44,200
¡Lo he tenido todo, carajo, estoy tranquilo!
Pues sí, pero bueno.

1284
01:57:45,280 --> 01:57:47,060
Padre mío, es porque no entiendo la razón.
No lo merecía.

1285
01:57:48,720 --> 01:57:51,560
Encontrarme con 60 jotas, intentando
putas chicas de 20 años es

1286
01:57:51,560 --> 01:57:52,560
Así voy a terminar, maldita sea.

1287
01:57:55,160 --> 01:57:56,740
Por mi parte nunca quiero
oye hablar de todo esto.

1288
01:57:57,520 --> 01:58:03,960
Nunca más, ¿entiendes? TÚ
¿entender? ¿Eh, entiendes? Decir

1289
01:58:03,960 --> 01:58:04,960
-Sí, por favor.

1290
01:58:06,260 --> 01:58:09,600
Sí. Por favor ! Sí !

1291
01:58:24,680 --> 01:58:30,200
Nos vamos a pasear en bote, eso es después, no.
? Vamos, tómate un vaso de tinto, está bien.

1292
01:58:30,200 --> 01:58:31,200
te hace bien.

1293
01:59:05,250 --> 01:59:08,530
Cómo estás ? Es sólo un rasguño, me tienes
Me asusté diciéndome que ella era

1294
01:59:08,530 --> 01:59:11,390
jodido. Lo siento, la encontramos.
Así en la gasolinera.

1295
01:59:11,830 --> 01:59:13,850
Esto se puede ver un poco más.
la luz del día, por otro lado.

1296
01:59:14,070 --> 01:59:17,390
Ah bien? Vale, oye, eso lo veremos mañana.

1297
01:59:17,750 --> 01:59:19,470
Como dice Véro, todo eso es
inmaterial.

1298
01:59:20,390 --> 01:59:26,830
Entonces, ¿estás bien? Y tú ? Cómo estás ? yo
No pensé que ibas a reaccionar así

1299
01:59:26,830 --> 01:59:30,390
Eso. Ah, ya sabes, me hace sentir bien, estos
vacaciones. Aquí nos relajamos muy bien.

1300
01:59:31,720 --> 01:59:32,960
Disfrutamos bebiendo.

1301
02:00:16,490 --> 02:00:20,670
Está bien, eh... Está bien, mira, lo sé.
debe ser muy raro para ti, pero

1302
02:00:20,670 --> 02:00:25,210
aún más para mí, entonces... Ven, vamos
actuar como si todo fuera normal,

1303
02:00:25,210 --> 02:00:28,590
¿Está bien? De todos modos, estoy feliz
estar allí.

1304
02:00:29,250 --> 02:00:32,790
Estoy muy feliz de verte.
Nosotros también estamos felices de verte.

1305
02:00:34,590 --> 02:00:36,290
Tal vez dejó de hacernos
mierda con sus mensajes de texto, el otro.

1306
02:00:37,190 --> 02:00:41,410
¿Qué dice? Pero eres estúpido
cualquier cosa.

1307
02:00:41,930 --> 02:00:44,490
No, dile que no es verdad, él lo hará.
créelo, después. Oh si, eso, yo

1308
02:00:44,490 --> 02:00:46,880
creer, sí. ¿Hiciste eso? Pero no,
pero cualquier cosa.

1309
02:00:47,580 --> 02:00:50,120
Vamos, tomemos una copa.
Es tan bueno que lo devuelvas

1310
02:00:50,120 --> 02:00:51,120
la cubierta.

1311
02:00:51,220 --> 02:00:53,660
Qué ? ¿Qué dijiste?
Volví a poner la tapa.

1312
02:00:56,900 --> 02:00:58,040
Vamos a entrenar, hijo de puta.

1313
02:01:02,040 --> 02:01:07,240
Cómo estás ? ¿Estás enfermo? vamos a hacer el
fiesta, te distraerá de las cosas.

1314
02:01:09,540 --> 02:01:11,680
Nos vamos de fiesta.

1315
02:01:12,000 --> 02:01:13,000
Oh sí, me gustaría ir a bailar.

1316
02:01:13,420 --> 02:01:16,040
Oh, sí, todavía no hemos salido. A mí
además, máx.

1317
02:01:16,300 --> 02:01:19,100
Es cierto ? No, no voy a ir. Pero
adelante si quieres.

1318
02:01:19,560 --> 02:01:22,300
Espera, ¿qué estás haciendo?
Voy a quedarme aquí.

1319
02:01:24,220 --> 02:01:25,220
Vamos a cambiar.

1320
02:01:25,420 --> 02:01:26,420
No, nos vamos, nos vamos, nos vamos.

1321
02:01:27,700 --> 02:01:28,700
eric,

1322
02:01:30,040 --> 02:01:32,380
¿No quieres jugar un jueguito?
No, no, no, él viene con nosotros.

1323
02:01:32,840 --> 02:01:36,000
No, no, no me voy a mover, me voy
no... No, no me gusta mucho

1324
02:01:36,000 --> 02:01:37,000
vida, de hecho.

1325
02:01:37,780 --> 02:01:39,340
Así voy a tomar mi
dinero. ¿Ella es buena, verdad?

1326
02:01:51,280 --> 02:01:52,200
Soy

1327
02:01:52,200 --> 02:02:06,160
satisfecho

1328
02:02:06,160 --> 02:02:07,840
para ti. Yo también estoy feliz.

1329
02:02:11,210 --> 02:02:12,270
Verás, de hecho, es así,
mira.

1330
02:02:14,050 --> 02:02:15,610
Tienes que hablar con todos cada
mañanas.

1331
02:02:15,990 --> 02:02:16,990
Todos lo hacemos.

1332
02:02:17,210 --> 02:02:18,650
No lo quería así.

1333
02:02:19,190 --> 02:02:21,970
Además, eso te relaja. yo
no pensé que me gustaría tanto

1334
02:02:21,970 --> 02:02:23,030
'Enciende mi llama en una olla de arroz.

1335
02:02:23,510 --> 02:02:27,430
¿Sigue durmiendo, Marie? creo que nosotros
La dejé ahí y son las 4:30.

1336
02:02:28,450 --> 02:02:30,530
Ah bien? No lo sé, tal vez entre
6 am.

1337
02:02:31,090 --> 02:02:34,190
¿Qué has hecho hasta
¿girar allí? Bailé un poco y luego,

1338
02:02:34,210 --> 02:02:36,510
Me jodieron 3 surfistas
El trampolín del club Mickey.

1339
02:02:37,650 --> 02:02:39,610
Oh sí, y luego fueron muy, muy
en buena forma, surfistas.

1340
02:02:39,960 --> 02:02:40,960
Es estúpido, sólo tenías que venir.

1341
02:02:41,140 --> 02:02:42,640
No me gusta cuando eres así.

1342
02:03:34,860 --> 02:03:35,860
Soy yo María.

1343
02:03:36,380 --> 02:03:43,180
Cómo estás ? Casado ?

1344
02:03:43,180 --> 02:03:49,800
viene a nosotros

1345
02:03:49,800 --> 02:03:53,600
de Valrasplage. Sí ! Descalzo.

1346
02:03:53,960 --> 02:03:58,240
No os presento a los divinos,
Es Ludovina.

1347
02:06:34,050 --> 02:06:35,050
¡Para, no!

1348
02:06:41,620 --> 02:06:44,720
Oh, pero es molesto, adelante, estamos dentro.
vacaciones Antoine, es bueno. pero lo es

1349
02:06:44,720 --> 02:06:45,719
Vale, lo escuché.

1350
02:06:45,720 --> 02:06:46,720
Sí, pero está bien, está bien.

1351
02:06:47,380 --> 02:06:48,380
Está bien, de acuerdo.

1352
02:06:49,420 --> 02:06:55,900
Pero no es la Z, está en su contra.

1353
02:06:56,300 --> 02:06:57,320
Contra él porque...

1354
02:07:19,720 --> 02:07:24,900
¡Eres el más fuerte! ¡Eres el más fuerte!
¡Eres el más fuerte! ¡Guárdamelo! guardia

1355
02:07:24,900 --> 02:07:30,580
- ¡yo eso! Quería mostrártelo.

1356
02:07:30,880 --> 02:07:31,880
Es de noche.

1357
02:07:32,400 --> 02:07:34,460
Es para traer sol.

1358
02:07:34,880 --> 02:07:35,880
Del sueño.

1359
02:07:36,260 --> 02:07:40,720
No sé qué es, porque
El escáner es un poco duro.

1360
02:07:41,860 --> 02:07:43,320
Me encantaría ir contigo.

1361
02:07:43,680 --> 02:07:45,520
Pero yo no habría sido actor,
Me habrían ostriculado.

1362
02:07:52,930 --> 02:07:55,970
Lo juro, mañana me voy con Jean-Louis.
en el criadero de ostras a las 6:45 a.m.

1363
02:07:56,530 --> 02:08:00,010
¿Te gustaría comer un
pequeña, por ejemplo, no sé, de la

1364
02:08:00,010 --> 02:08:06,110
ratatouille? ¿Viste el estado en el que
¿eres tú? Bueno, ahí tienes, bueno, ahí tienes,

1365
02:08:06,190 --> 02:08:07,610
París resistió.

1366
02:08:07,890 --> 02:08:10,470
Él está en cubierta, nuestro héroe. el va
hasta el final.

1367
02:08:16,030 --> 02:08:17,170
Deja de filmar.

1368
02:08:17,430 --> 02:08:21,250
La gerboulada, la gerboulada. un plato
increíble.

1369
02:08:22,060 --> 02:08:26,500
hecho enteramente de maíz por nuestro amigo
Rico, ¿quién podría darte un...?

1370
02:08:26,500 --> 02:08:27,900
c

1371
02:08:27,900 --> 02:08:34,840
'está en

1372
02:08:34,840 --> 02:08:35,839
que filmes unas cervezas.

1373
02:08:35,840 --> 02:08:36,840
No.

1374
02:08:37,400 --> 02:08:38,640
Adelante, no te hagas el maricón.

1375
02:08:38,860 --> 02:08:40,660
Uh oh, cuidado, maldita sea, niños.

1376
02:08:41,100 --> 02:08:45,160
Indulto. ¿Qué pasa, maricón? Pregunta a tu
padre, él te lo dirá.

1377
02:08:54,330 --> 02:08:55,430
Elliot, ven aquí, grandullón.

1378
02:09:10,630 --> 02:09:12,510
PD es una mala palabra.

1379
02:09:13,850 --> 02:09:18,730
Es para hablar de un homosexual. y uno
homosexual, es un hombre que ama a una

1380
02:09:18,730 --> 02:09:19,730
otro hombre.

1381
02:09:19,830 --> 02:09:20,870
Pero eso no tiene nada de malo.

1382
02:09:22,060 --> 02:09:23,300
Sólo hay que respetarlo.

1383
02:09:24,300 --> 02:09:25,420
Porque sigue siendo amor.

1384
02:09:27,200 --> 02:09:28,880
¿Lo entiendes?

1385
02:09:28,880 --> 02:09:36,700
ven

1386
02:09:36,700 --> 02:09:37,700
conmigo.

1387
02:09:37,840 --> 02:09:40,720
¿Los niños? Jeanne, Arthur, venid con
yo.

1388
02:09:59,370 --> 02:10:00,590
Niños, allí me estáis esperando.

1389
02:10:01,370 --> 02:10:02,610
Y Leo, no te muevas, que ya voy.

1390
02:10:14,790 --> 02:10:21,150
¿Tienes algo que decir ahí? ¿Eh?
¡Pues cuéntale! Decir ! ¡Díselo! Decir

1391
02:10:21,150 --> 02:10:26,210
-¡ellos, yo! ¡Detener! ¡Detener! tu
Prefiero no ir con mi hijo, eso es todo.

1392
02:10:26,210 --> 02:10:27,210
?

1393
02:10:48,740 --> 02:10:54,780
¿Qué diablos es esto, no es broma? yo
No entiendo, no entiendo. tu

1394
02:10:54,780 --> 02:10:58,240
¿No entiendes lo que está pasando? tienes
bien visto no?

1395
02:10:58,240 --> 02:11:12,740
aquí

1396
02:11:12,740 --> 02:11:14,140
Eliott, dame el peluche si es para ti.
agrada.

1397
02:13:19,190 --> 02:13:23,070
el tiempo sigue avanzando

1398
02:13:59,200 --> 02:14:02,800
¡Aquí vamos!

1399
02:16:43,510 --> 02:16:44,670
Louis, si quieres, podemos hacerlo de nuevo.

1400
02:16:47,690 --> 02:16:48,690
Sí.

1401
02:16:48,730 --> 02:16:52,870
Me imagino que con el cierre desde
meses, con la gran temporada llegando

1402
02:16:52,870 --> 02:16:56,910
anuncio, será un déficit
enorme. Si tienes problemas de dinero,

1403
02:16:57,049 --> 02:16:57,849
puedes decirme.

1404
02:16:57,850 --> 02:16:59,049
Puedo ayudarte si quieres.

1405
02:16:59,450 --> 02:17:00,450
Vamos, Max.

1406
02:17:00,730 --> 02:17:05,469
¿Está seguro? Qué ? Porque primero yo
No veo por qué me preguntas eso.

1407
02:17:05,510 --> 02:17:07,770
En cualquier momento, que ahí, de orden, todo
el mundo te hará espuma.

1408
02:17:08,990 --> 02:17:09,990
¿Espuma?

1409
02:17:16,299 --> 02:17:17,379
Así que deja de hacer eso ahora.

1410
02:17:20,260 --> 02:17:21,920
Disculpe pero no quiero
hacer trampa.

1411
02:17:23,080 --> 02:17:24,100
Nadie te pide que hagas trampa.

1412
02:17:27,420 --> 02:17:28,900
Nadie me pregunta, pero como
todos ustedes lo hacen.

1413
02:17:29,620 --> 02:17:30,620
Sucedió, Jean-Luc.

1414
02:17:30,780 --> 02:17:33,940
Han pasado 15 días desde que los vi a todos.
Los llamados amigos te oyen mentir.

1415
02:17:33,940 --> 02:17:34,739
unos a otros.

1416
02:17:34,740 --> 02:17:36,520
Has hecho de mentir tu trabajo.

1417
02:17:37,280 --> 02:17:40,520
¿Estás mejor? Si, lo es
bueno. ¿Qué sucede contigo? el yo

1418
02:17:40,520 --> 02:17:42,500
toma eso, me jodes todo
pelotas, todo este tiempo lo eres.

1419
02:17:42,959 --> 02:17:44,420
A ti te tiene que importar un carajo
vida a todos.

1420
02:17:45,309 --> 02:17:47,910
Incluso a tus amigos, especialmente a tus amigos,
para demostrarles que realmente eres

1421
02:17:47,910 --> 02:17:52,770
exitoso. ¿Y de qué te sirve, Max? tu
¿Ni siquiera lo disfrutas? tienes el mas grande

1422
02:17:52,770 --> 02:17:55,969
barco, la casa más grande, el mapa
azul, el más azul.

1423
02:17:56,250 --> 02:17:59,150
Pero tu corazón, Max, es como
otros, tiene dos ventrículos. tu vas

1424
02:17:59,150 --> 02:18:00,150
No puedo permitirme un tercero.

1425
02:18:03,629 --> 02:18:05,110
Y lo peor es que te mientes a ti mismo
usted mismo.

1426
02:18:10,709 --> 02:18:12,309
Por cuantos sois, ahí, vosotros
Mientete a ti mismo.

1427
02:18:13,740 --> 02:18:15,820
Aceptas la pequeña culpa de
otros porque te conviene.

1428
02:18:16,920 --> 02:18:21,900
¿Te llamas amigo? Pero ¿qué es?
ser amigos? Es tu amigo completamente solo

1429
02:18:21,900 --> 02:18:24,580
hospital por 15 días porque su
vacaciones y tu poco consuelo es

1430
02:18:24,580 --> 02:18:28,320
¿Más importante? Espera, Jean-Louis, eso
ir. ¿Pero qué es esto tuyo? tu

1431
02:18:28,320 --> 02:18:31,000
Nos cabreaste durante 15 días.
con tu celular de mierda y tus mensajes de texto

1432
02:18:31,000 --> 02:18:31,878
estúpido.

1433
02:18:31,879 --> 02:18:34,500
¿Pero llamaste al hospital?
¿Una vez para saber cómo estaba?

1434
02:18:34,500 --> 02:18:41,340
Está muerto.

1435
02:18:42,920 --> 02:18:45,260
Escuchas, murió esta mañana.
solo en el hospital.

1436
02:18:46,040 --> 02:18:47,040
Lo lamento.

1437
02:19:51,160 --> 02:19:53,960
Subtitulado

1438
02:19:53,960 --> 02:19:59,980
ST'501

1439
02:20:28,510 --> 02:20:32,230
Subtitulado en impresoras multifunción.

1440
02:21:10,050 --> 02:21:16,176
Es magnífico.

1441
02:21:25,640 --> 02:21:30,940
Subtitulado ST'501

1442
02:23:03,250 --> 02:23:07,910
Este es realmente un hombre en el que creía.
Es... es Bruno.

1443
02:23:11,550 --> 02:23:17,890
Me gustaría hablarles de su generosidad,
porque es alguien... tu

1444
02:23:17,890 --> 02:23:18,890
podría ir a ver...

1445
02:23:19,280 --> 02:23:21,660
En cualquier momento, y él estuvo allí durante
usted.

1446
02:23:22,060 --> 02:23:24,080
Para hablar contigo.

1447
02:23:25,820 --> 02:23:28,700
Incluso cuando estaba muy mal, y
este era a menudo el caso.

1448
02:23:30,280 --> 02:23:35,320
Fue tan generoso que... Él
Se olvidó de ello y... Gracias.

1449
02:23:46,780 --> 02:23:47,960
Desde que nos conocemos...

1450
02:23:48,360 --> 02:23:50,400
Y particularmente este último
años.

1451
02:23:53,080 --> 02:23:57,980
Seguiste diciéndome que... que él
tenía que vivir.

1452
02:24:00,500 --> 02:24:05,060
Y me diste la fuerza para vivir
cosas extraordinarias.

1453
02:24:10,660 --> 02:24:14,120
Me diste la fuerza para imaginar que un
día, finalmente podríamos vivir

1454
02:24:14,120 --> 02:24:15,120
juntos.

1455
02:24:19,630 --> 02:24:21,610
No sé cómo podría haberlo hecho
sin ti.

1456
02:24:23,150 --> 02:24:25,650
No se como voy a vivir sin
usted.

1457
02:24:31,730 --> 02:24:33,310
Siempre te dije todo.

1458
02:24:36,490 --> 02:24:38,970
Necesito decirte mucho más
de las cosas.

1459
02:24:45,790 --> 02:24:47,970
No sé cómo será.

1460
02:25:02,250 --> 02:25:03,990
Te deseo un viaje maravilloso,
Ludo.

1461
02:25:04,350 --> 02:25:05,950
Y te amaré toda mi vida.

1462
02:25:19,850 --> 02:25:20,850
Ludo.

1463
02:25:21,790 --> 02:25:22,790
Mi amigo.

1464
02:25:23,930 --> 02:25:24,930
Mi pequeño Kai.

1465
02:25:26,970 --> 02:25:28,010
Qué risa nos echamos.

1466
02:25:31,530 --> 02:25:33,250
Pasamos momentos increíbles.
juntos.

1467
02:25:45,790 --> 02:25:48,470
Lo intenté, lo juro. lo intenté,
pero...

1468
02:26:05,580 --> 02:26:07,260
Nos has dado mucho a todos.

1469
02:26:09,220 --> 02:26:10,720
No sé si te di tanto.

1470
02:26:12,620 --> 02:26:19,600
No sé si te di tanto
pero... Fue bueno estar contigo.

1471
02:26:22,480 --> 02:26:23,480
Para ser tu amigo.

1472
02:27:03,090 --> 02:27:07,590
Es demasiado infantil.

1473
02:27:21,760 --> 02:27:23,940
... ... ...

1474
02:27:23,940 --> 02:27:35,500
...

1475
02:27:53,550 --> 02:27:56,350
Subtitulado

1476
02:27:56,350 --> 02:28:02,170
ST'

1477
02:28:02,390 --> 02:28:05,350
501

1478
02:28:19,619 --> 02:28:20,820
Gracias a todos.

1479
02:29:04,070 --> 02:29:06,870
subtitulado ST

1480
02:29:09,010 --> 02:29:10,550
501

1481
02:29:35,540 --> 02:29:41,540
... ... ... ...

1482
02:32:20,940 --> 02:32:27,380
¿Fue un cazador o un jugador el que hizo
pagas el costo que ahora supone

1483
02:32:27,380 --> 02:32:33,980
Posiciones relajadas y prostitutas tu
pérdida ¿Fuiste torturado por los tuyos?

1484
02:32:33,980 --> 02:32:40,720
sed de esos placeres que buscas
Eso te hizo Tom el Curioso Eso te hace

1485
02:32:40,720 --> 02:32:42,300
tú, James el Débil

1486
02:32:52,430 --> 02:32:55,770
Y afirmas que tienes algo en marcha

1487
02:32:55,770 --> 02:33:01,270
Algo que llamas único

1488
02:33:01,270 --> 02:33:07,030
Pero te he visto bastante mostrándote

1489
02:33:07,030 --> 02:33:12,570
Mientras las lágrimas ruedan por tus mejillas

1490
02:33:23,240 --> 02:33:24,340
Sous-titrage Société Radio

1491
02:33:24,340 --> 02:33:34,980
-Canadá

1492
02:33:54,350 --> 02:33:58,050
Y asumes que tienes algo que
oferta

1493
02:33:58,050 --> 02:34:03,350
Secreto, brillante y nuevo.

1494
02:34:03,350 --> 02:34:08,690
Pero cuanto de ti es repetición

1495
02:34:08,690 --> 02:34:14,450
Que no le susurraste también